Sturgeon quitte LIVE: la dirigeante du SNP admet la défaite de son rêve indy dans un discours émouvant

Le rédacteur politique d’ITV a tweeté: “C’était une déclaration de démission vraiment remarquable de Nicola Sturgeon.

“Que vous souteniez ou non ses idées et ses convictions, elle a été l’une des politiciennes les plus importantes de cette génération.

“Son appel à moins d’irrationalité et d’hystérie en politique devrait être entendu.”

Pamela Nash, directrice générale de Scotland in Union, a déclaré: “Nous souhaitons bonne chance à Nicola Sturgeon pour l’avenir. Différences constitutionnelles mises à part, elle restera dans les mémoires comme une formidable opératrice politique.

“Cela dit, elle part à un moment où nous souffrons tous des conséquences de son choix de se concentrer sur la division de notre pays, au détriment du travail quotidien consistant à entretenir nos services publics.

“Il est vital que son successeur s’efforce d’unir le peuple écossais et se concentre sur les problèmes qui comptent vraiment.

“Les recherches ont constamment montré que les électeurs veulent que le gouvernement écossais se concentre sur des questions telles que le NHS, l’éducation, l’économie et la résolution de la crise du coût de la vie.

“Ils seront ravis que le prochain premier ministre écossais fasse précisément cela.”

Douglas Ross a déclaré dans un communiqué: “Quelles que soient nos différences, il est juste que nous reconnaissions que le leadership politique est toujours exigeant et fait des ravages sur une personne et sa famille.

“Je suis heureux que Nicola Sturgeon ait reconnu que c’était le bon moment pour partir. Cependant, à l’heure actuelle, nous ne pouvons ignorer qu’elle a présidé plus d’une décennie de division et de décadence en Écosse.

“Au lieu d’essayer d’unir le pays à la suite du référendum de 2014, Nicola Sturgeon a refusé d’accepter le résultat. Tout son mandat en tant que Premier ministre a été caractérisé par une agitation incessante pour un autre vote sur la séparation – gouverner dans l’intérêt de son parti, plutôt que Celle de l’Ecosse.

“En conséquence, l’Écosse est depuis dans un état de paralysie constitutionnelle – divisée et incapable de passer du jour de la marmotte de 2014 et de son héritage toxique, malgré le souhait de la majorité des Écossais de faire exactement cela.

“Le gouvernement SNP doit maintenant saisir cette opportunité pour se concentrer sur les véritables priorités du peuple écossais, en particulier la crise du coût de la vie, soutenir notre NHS et reconstruire nos services publics.”

Le prédécesseur de Nicola Sturgeon en tant que Premier ministre écossais a déclaré: “Il n’a pas été question des talents de Nicola en tant que communicatrice politique de premier ordre et gagnante des élections et – ayant été là – je ressens pour elle personnellement le jour de sa démission. Il y a deux questions pour le futur.

“La première est que le mouvement s’est retrouvé sans stratégie claire pour l’indépendance. La voie référendaire précédemment acceptée a été fermée et la proposition de référendum/élection de facto est maintenant, au mieux, en suspens.

“Deuxièmement, il n’y a pas de successeur évident. Il y a un éventail de personnes capables dans le SNP, mais elles seront désormais mises à l’épreuve sous le feu des dirigeants qui hériteront d’une série de défis politiques sérieux du gouvernement.

“Il faut espérer que les voix qui souhaitent réunir le mouvement national émergent pour gagner ce concours.”

Le secrétaire à la Constitution, Angus Robertson, est devenu le favori des bookmakers pour remplacer le premier ministre sortant.

Il est pair avec Betfair, suivi de la secrétaire aux Finances Kate Forbes (5/1), du secrétaire à la Santé et aux Affaires sociales Humza Yousaf (8/1), du vice-Premier ministre John Swinney (9/1) et du chef adjoint du SNP Keith Brown (10/ 1).

Le porte-parole de Betfair, Sam Rosbottom, a déclaré: “Suite à l’annonce que Nicola Sturgeon démissionnera de son poste de premier ministre après plus de huit ans au pouvoir, Angus Robertson est le premier favori d’Evens pour la remplacer.

“Kate Forbes suit avec 5/1, tandis que Humza Yousaf est 8/1, avec John Swinney 9/1 et Keith Brown 10/1.”

Mme May a tweeté: “Nous ne sommes pas d’accord sur de nombreuses questions, mais je voudrais vous remercier Nicola Sturgeon pour votre long et inlassable service envers notre pays et pour la relation professionnelle que nous avons entretenue en tant que dirigeants.

“Je peux vous assurer qu’il y a beaucoup de possibilités de contribution de la part des députés d’arrière-ban.”

M. Brown a déclaré: “Je veux me joindre aux autres pour remercier Nicola Sturgeon pour son travail en tant que Premier ministre écossais et lui souhaiter bonne chance dans ce qu’elle fera à l’avenir.”

Le Premier ministre a tweeté: “Mes remerciements vont à @NicolaSturgeon pour son service de longue date. Je lui souhaite tout le meilleur pour ses prochaines étapes.

“Nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec le @scotgov sur nos efforts conjoints pour offrir aux habitants de toute l’Écosse.”

Le Taoiseach a déclaré: “Je rends hommage à Nicola Sturgeon suite à sa décision de démissionner en tant que Premier ministre d’Écosse.

“J’ai eu le plaisir de travailler avec Nicola par le biais du British Irish Council et je l’ai rencontrée à plusieurs reprises. Je l’ai également accueillie dans les bâtiments gouvernementaux en Irlande lors de mon premier mandat en tant que Taoiseach.

“J’ai toujours trouvé en Nicola une personne très chaleureuse, articulée et réfléchie, et une politicienne très compétente, qui a fait preuve d’un énorme engagement envers son pays. Elle était aussi une véritable européenne.

“Je souhaite à Nicola et à sa famille le meilleur pour l’avenir.”

Elle a déclaré: “C’est avec regret que j’ai appris la décision de Nicola Sturgeon de se retirer après huit ans en tant que Premier ministre d’Écosse et chef du Parti national écossais”, a-t-elle déclaré.

“En tant qu’ami et collègue, nous avons travaillé en étroite collaboration ces dernières années, et j’ai vu la profondeur du dévouement, de l’engagement et de l’énergie que Nicola a donnés.

“Je souhaite rendre hommage aux énormes progrès qu’elle a accomplis dans la promotion de la campagne pour l’indépendance de l’Écosse, à sa position ferme contre le Brexit et à l’affaiblissement de la décentralisation par les conservateurs à Londres.

“Le monde de la politique et tous ceux d’entre nous qui ont eu le grand plaisir de travailler avec Nicola Sturgeon vont regretter son leadership.

“Elle laisse un héritage dont toute personne en politique ou dans la vie publique serait fière à juste titre et je veux profiter de cette occasion pour offrir tous mes vœux à Nicola et Peter pour l’avenir.”

Humza Yousaf a tweeté: “Gutted (Mme Sturgeon) se retire, mais je sais qu’elle a réfléchi à cette décision.

“J’ai eu un immense plaisir à faire partie de son gouvernement depuis qu’elle est (première ministre), et je peux dire en toute sécurité qu’elle a toujours fait passer les intérêts du pays en premier et qu’elle a gouverné pour toute l’Écosse.

“Elle a raison, la politique peut être brutale, elle a un impact sur nos relations, nos familles et bien sûr sur notre propre santé physique et mentale.

“J’espère que la FM connaîtra une sorte de normalité en se retirant, elle le mérite certainement.

“De la direction de notre réponse à la pandémie à la conduite du mouvement indépendantiste vers de nouveaux sommets, et de nombreuses réalisations intermédiaires, (Mme Sturgeon) devrait être très fière de ce qu’elle a accompli en tant que première ministre. Je suis fier de l’appeler mon amie. #MerciNicola”

La ministre conservatrice a déclaré: “J’apprécie particulièrement le travail qu’elle a entrepris pour nous aider à livrer deux nouveaux ports francs en Écosse, apportant des milliers d’emplois et des millions de livres d’investissement.

“Un nouveau premier ministre aura une réelle chance de recentrer le gouvernement écossais sur ce pour quoi il a été élu – améliorer les services publics tels que la santé et l’éducation sur lesquels les gens comptent et qui sont essentiels au succès futur de l’Écosse.

“Sa démission présente une opportunité bienvenue pour le gouvernement écossais de changer de cap et d’abandonner son obsession qui divise pour l’indépendance.

“Je veux voir un gouvernement écossais qui travaille main dans la main avec le gouvernement britannique pour réaliser notre plein potentiel en tant que pays.”

Joanna Cherry a tweeté: “Il est vital que (le SNP) réagisse à la démission de #NicolaSturgeon d’une manière qui soit bénéfique pour le pays et la cause de l’indépendance”, a tweeté la députée d’Edimbourg Sud-Ouest.

“Notre parti a besoin d’une élection à la direction qui porte sur les politiques et non sur les personnalités.

“Nous devons restaurer la tradition du SNP en matière de démocratie de parti interne, de débat ouvert et respectueux et de rigueur intellectuelle et nous devons également remettre le bien-être de tous ceux qui vivent en Écosse au cœur de nos efforts.

“Il y a d’énormes défis auxquels notre pays et notre gouvernement sont confrontés. Il y a aussi un besoin de réforme et de guérison au sein de notre parti. J’ai hâte de jouer mon rôle dans ce processus.”

Le député écossais et ancien chef du SNP à Westminster a tweeté: “Nicola Sturgeon est le meilleur premier ministre que l’Écosse ait jamais eu et le meilleur ami que l’on puisse espérer.

“Quand l’Ecosse gagnera son indépendance, elle en aura été l’architecte et la bâtisseuse. Elle a posé les fondations sur lesquelles nous nous tenons tous maintenant. Nous lui devons de terminer le travail.”

Keith Brown a tweeté: “Un leader exceptionnel. La première femme et la plus ancienne Premier ministre.

“Nicola Sturgeon a consacré sa vie professionnelle à la cause de l’indépendance. Merci pour tout ce que vous avez fait et ferez dans notre campagne pour obtenir l’indépendance de l’Ecosse.”

John Swinney a tweeté: “Je suis vraiment désolé que (Mme Sturgeon) ait décidé de démissionner de ses fonctions de Premier ministre et de chef (du SNP). Elle a donné un leadership exceptionnel à notre pays, à notre gouvernement et à notre parti.

“En tant que première femme et Première ministre la plus ancienne, elle a beaucoup accompli pour l’Écosse. Prix unitaire minimum de l’alcool, expansion de l’apprentissage précoce, mesures pour lutter contre la violence domestique, livraison de The Promise et, surtout, leadership via Covid, ne sont que quelques-uns .

“Pour notre parti, elle a remporté un succès électoral à couper le souffle, remportant toutes les élections au cours de sa direction et obtenant deux parlements écossaisvictoires.

“Cela a été pour moi un privilège de la soutenir en tant que vice-Premier ministre. Elle a mes meilleurs vœux pour l’avenir et mes sincères remerciements pour tout ce qu’elle a fait pour l’Écosse, pour la cause de l’indépendance et du Parti national écossais.”

Michael Russell a tweeté: “En tant que président du (SNP), je remercie (Mme Sturgeon) pour son leadership extraordinaire et brillant de son parti et de son pays”, a-t-il tweeté.

“En tant qu’amie depuis 30 ans, je lui souhaite tout le meilleur et j’attends avec impatience sa contribution énorme et continue à notre bien-être et à notre succès nationaux.”

Mme Sturgeon dit: “C’est une question que peu importe combien de fois vous me la posez au cours des prochaines semaines, peu importe combien de façons inventives vous trouvez de la poser, je ne vais pas dire qui sera ma préférence pour me succéder.

“Ce que je sais, c’est que le SNP regorge d’individus talentueux.

“L’une des choses auxquelles j’ai souvent réfléchi, c’est que lorsqu’un parti politique, n’importe quel parti politique dans n’importe quel pays, a des individus très dominants, d’autres – sans que ce soit la faute de l’individu dominant, devrais-je dire, et souvent pas par manque de essayer – devenir éclipsé.

“Donc, ce que j’attends avec impatience, et je pense que le pays appréciera ces prochaines semaines, c’est de voir ce talent et de voir cet éventail de talents.”

Elle a ajouté: “Je crois que j’ai conduit ce pays plus près de l’indépendance, je crois que nous sommes dans la phase finale de ce voyage.

“Je crois que mon successeur, quel qu’il soit, conduira l’Ecosse à l’indépendance, et je serai là pour l’encourager à chaque étape.”

Elle a déclaré lors de la conférence de presse: “Gagner l’indépendance est la cause à laquelle j’ai consacré toute ma vie. C’est une cause à laquelle je crois de toutes les fibres de mon être. Et c’est une cause dont je suis convaincue qu’elle est gagnée.

“J’ai l’intention d’être là comme c’est gagné, à chaque étape du chemin.”

Elle déclare : “Je sens de plus en plus chaque jour maintenant que les opinions figées que les gens ont de plus en plus sur moi, certaines justes et d’autres un peu plus que caricaturales, sont utilisées comme barrières au débat raisonné dans notre pays.

“Les déclarations et les décisions qui ne devraient pas du tout être controversées le deviennent rapidement. Les questions controversées finissent presque irrationnellement par le devenir.

“Trop souvent, je vois des problèmes présentés comme des résultats, non pas selon leurs propres mérites, mais à travers le prisme de ce que je pense et de ce que les gens pensent de moi.

“J’ai toujours été convaincu qu’aucun individu ne devrait être dominant dans un système pendant trop longtemps.”

Mme Sturgeon ajoute: “Si toutes les parties en profitaient pour dépolariser un peu le débat public, pour se concentrer davantage sur les questions que sur les personnalités et pour réinitialiser le ton et la teneur de notre discours, alors cette décision, qui me convient, et je crois que mon parti et le pays peuvent aussi s’avérer bons pour la politique.”

Mme Sturgeon dit qu’être premier ministre et vice-premier ministre est un “privilège”, ajoutant: “Mais ils sont aussi très difficiles et surtout dans le cas du premier ministre sans relâche.

“Maintenant, pour être clair, je ne m’attends pas à des violons ici. Mais je suis un être humain aussi bien qu’un politicien.

Elle a ajouté: “Mon point est le suivant, donner absolument tout de vous-même à ce travail est la seule façon de le faire. Le pays ne mérite rien de moins.

“Mais en vérité, cela ne peut être fait que par n’importe qui pendant si longtemps. Pour moi, cela risque maintenant de devenir trop long.

“Un premier ministre n’est jamais en congé, surtout de nos jours, il n’y a pratiquement pas d’intimité. Même les choses ordinaires que la plupart des gens tiennent pour acquises, comme aller prendre un café avec des amis ou se promener seul, deviennent très difficiles.”

Mme Sturgeon a déclaré que diriger l’Écosse à travers la pandémie est “de loin la chose la plus difficile que j’ai faite”, ajoutant que le poids de la responsabilité était “immense”.

Elle a déclaré: “Ce n’est que très récemment, je pense, que j’ai commencé à comprendre, et encore moins à traiter, l’impact physique et mental que cela a sur moi.

“Si la seule question était ‘puis-je continuer à me battre pendant encore quelques mois ?’, alors la réponse est oui, bien sûr que je peux.

“Mais si la question est, ‘puis-je donner à ce travail tout ce qu’il demande et mérite pour une autre année, et encore moins pour le reste de cette législature – lui donner chaque once d’énergie dont il a besoin de la manière que je me suis efforcé de faire chaque jour depuis huit ans ? – la réponse honnêtement est différente.

“Et comme c’est ma décision, aussi difficile que cela ait été pour moi de l’atteindre, alors compte tenu de la nature et de l’ampleur des défis auxquels le pays est confronté, j’ai le devoir de le dire maintenant.”

Le Premier ministre démissionnaire a déclaré lors de la conférence de presse: “J’aurai 53 ans cette année, je suis entré au Parlement à 29 ans, je suis au gouvernement depuis l’âge de 37 ans.

“J’ai littéralement fait cela d’une manière ou d’une autre pendant toute ma vie.

“J’ai été Nicola Sturgeon la politicienne toute ma vie et ça a été un privilège, mais ayant atteint ce stade de ma vie, je veux peut-être passer un peu de temps sur Nicola Sturgoen l’être humain”

“Je continuerai à donner tout ce que je peux au service de ce pays”

Le Premier ministre a déclaré lors de la conférence de presse que le SNP est “fermement sur la bonne voie pour remporter les prochaines élections, tandis que nos adversaires restent à la dérive”.

Elle a ajouté: “Plus un dirigeant est en poste depuis longtemps, plus les opinions à son sujet deviennent fixes et très difficiles à changer, et cela compte.

“Les sondages individuels vont et viennent, mais je suis fermement convaincu qu’il existe désormais un soutien majoritaire à l’indépendance en Ecosse.

“Mais ce soutien doit être consolidé et il doit encore se développer si notre Écosse indépendante doit avoir la meilleure base possible.

“Pour y parvenir, nous devons franchir le fossé de la politique écossaise et mon jugement est maintenant qu’un nouveau dirigeant serait mieux à même de le faire.

“Quelqu’un dont l’esprit de presque tout le monde dans le pays n’est pas déjà décidé, pour le meilleur ou pour le pire. Quelqu’un qui n’est pas soumis aux mêmes opinions polarisées, justes ou injustes, que je le suis maintenant.”

La première ministre a déclaré qu’elle souhaitait que son parti choisisse son plan de poursuite de l’indépendance de l’Écosse sans l’influence d’un dirigeant qui pourrait ne pas être là pour le mettre en œuvre.

Elle a déclaré: “Je libère le SNP pour qu’il choisisse le chemin qui croit être le bon.”

S’exprimant sur l’avenir du mouvement indépendantiste, elle a ajouté : “En clarifiant ma décision maintenant, je libère le SNP pour qu’il prenne la bonne décision”.

“Nous sommes à un moment critique”, a-t-elle averti, affirmant que “la cause de l’indépendance est plus grande que n’importe quel individu”.

Être premier ministre est la “chose la plus difficile que j’aie jamais faite”.

Elle a ajouté: “Ces emplois sont un privilège mais ils sont aussi à juste titre difficiles”

“Je ne m’attends pas à des violons ici mais je suis un être humain autant qu’un politicien”

En clin d’œil à la récente querelle sur les droits des trans, Mme Sturgeon a déclaré que “la décision n’est pas une réaction aux pressions à court terme”.

Elle a ajouté: “Je sais que cela peut sembler soudain mais je me bats avec cela avec des niveaux d’intensité oscillants depuis quelques semaines”.

Le FM a déclaré que “le moment était venu” pour elle de se retirer, ce qu’elle a dit savoir “instinctivement”.

Mme Sturgeon a déclaré qu’elle resterait en fonction jusqu’à ce qu’un successeur soit élu.

Elle a dit que la décision de démissionner était son “devoir”.

Mme Sturgeon a déclaré qu'”être Premier ministre d’Écosse est le meilleur travail au monde”

Elle a dit que c’était “un privilège incommensurable” d’être la première femme dans le rôle.

Réagissant à la nouvelle, Alison Thewliss, députée SNP de Glasgow Central et porte-parole du parti pour les affaires intérieures, a déclaré qu’elle était “absolument dégoûtée”.

Écrivant sur Twitter, elle a rendu hommage à Mme Sturgeon, qu’elle a décrite comme un “leader incroyable”.

La première ministre s’exprimera lors d’une conférence de presse organisée à la hâte depuis sa résidence à Bute House à Édimbourg.