Les retombées ont laissé les personnes touchées se battre avec les autorités locales pendant des années pour obtenir une sorte de protection juridique pour leurs maisons.
Linda House, 72 ans, d’Essex, qui a représenté le groupe lors de réunions avec des responsables locaux, a déclaré à Express.co.uk que la débâcle de la planification avait jeté une “grande ombre” sur sa vie et celle de ses voisins.
Elle a déclaré: «Je déteste écraser l’Espagne; nous sommes ici depuis longtemps et mon mari et moi avons passé un moment des plus merveilleux.
« C’est un pays agréable à vivre, principalement à cause de la météo bien sûr, mais c’est un pays agréable à vivre. Ils sont très axés sur la famille. C’est adorable.
“Mais il y a juste cette grande ombre qui plane sur beaucoup d’entre nous la plupart du temps, que va-t-il se passer avec nos propriétés?”
Linda fait partie des personnes de la région qui n’ont pas accès à un approvisionnement en eau potable fraîche.
Sa propriété et bien d’autres à proximité ne sont raccordées qu’à un approvisionnement en eau agricole destinée à l’agriculture, et non à la consommation ou à la cuisine.
Linda et son défunt mari Vic ont emménagé dans leur maison en 2003, l’année où la propriété a été construite.
Le retraité dirige un groupe de pression local appelé AUN Murcia (Abusos Urbanísticos No – Murcia) pour tenter de gérer leur situation.
L’organisation a été inspirée et aidée par une association similaire dans la région espagnole voisine d’Andalousie, où une récente modification de la loi a accordé à des milliers d’expatriés un sursis pour que leurs maisons ne soient pas détruites si elles étaient construites sans permis de construire.
Malheureusement, une telle loi n’existe pas à Murcie.
Linda a déclaré: “Ils nous avaient assuré que toute cette zone où se trouvait le terrain, bien que le permis de construire n’ait pas encore été accordé, il n’y aurait pas de problème car toute la zone – une vaste zone – est zonée pour être urbanisée .
« Cela ne signifie pas qu’il s’agit d’une grande urbanisation, mais cela signifie qu’elle est passée de terres agricoles rustiques et qu’elle ira vers des terres « urbanisables ». Ils ne démoliraient pas des propriétés ici.
Le voisin de l’expatrié, Keith Willis, 71 ans, a également été affecté par le fait que sa maison n’avait pas de permis de construire.
Le travailleur retraité de l’aéroport d’Heathrow de Windsor dépend également de l’eau agricole et n’a pas d’approvisionnement en électricité adéquat.
Il a déclaré à Express.co.uk : « Nous n’avons pas de services publics. J’ai une maison au milieu d’un terrain.
Depuis cinq ans, j’ai l’électricité solaire. Avant cela, nous n’avions pas d’électricité.
“Sauf si nous avons une semaine de mauvais temps, nous fonctionnons très bien à l’énergie solaire.
“Vous devez faire attention à ce que vous utilisez, évidemment, vous n’auriez pas de four électrique allumé ou quelque chose de très puissant.”
L’avocat espagnol local, Gerardo Vázquez, qui est conscient de la situation des expatriés, a résumé la situation difficile dans laquelle se trouve le groupe.
Il a déclaré à Express.co.uk: “Pour avoir accès aux services publics, vous avez besoin de ce qu’on appelle une première licence professionnelle, qui est un document délivré par l’administration pour indiquer que la maison a été construite avec un permis de construire, ce qui a été construit est conforme à le permis de construire, il a les services.
“Par conséquent, il peut être utilisé et vous pouvez vous connecter à des services comme l’électricité et l’eau, mais ces maisons ne semblent pas en avoir.”
Il a ajouté: «La loi espagnole sur l’aménagement du territoire a été historiquement très compliquée, et le pistolet a été sauté à plusieurs reprises et cela a conduit à ces problèmes.
“Donc, ils ont emménagé sans que les documents soient prêts, en gros.”
Les expatriés affirment qu’ils n’ont pas encore reçu de mise à jour substantielle de la mairie, mais ils ont une autre réunion ce mois-ci.
Linda a salué l’aide que le groupe a reçue du consulat britannique d’Alicante, affirmant que les représentants du gouvernement britannique ont été utiles.
M. Vázquez a affirmé que les responsables espagnols locaux auraient été au courant de la situation des expatriés.
Il a déclaré: «La mairie saurait ce qui se passait ou normalement dans ces situations et le promoteur le saurait évidemment en détail.
«Il y a beaucoup de gens qui ont permis que cela se produise ou qui sont à blâmer.
« Je ne blâmerais pas les Britanniques, car ils ne connaissent pas le système.
« Ils viennent ici de bonne foi. Ils achètent des propriétés et ils se retrouvent dans ce cauchemar.
La mairie de Murcie n’a pas répondu aux demandes de commentaires.
Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré à Express.co.uk : « Nous collaborons étroitement avec le gouvernement espagnol et les gouvernements régionaux sur les questions relatives aux droits des ressortissants britanniques.
“Nous encourageons tout ressortissant britannique ayant besoin d’une assistance consulaire à contacter l’ambassade / le consulat le plus proche ou à appeler la ligne téléphonique 24h/24 et 7j/7 pour obtenir de l’aide.”