La reine, âgée de 81 ans, est sortie de sa limousine devant la Chancellerie de Berlin, en compagnie de son fils, le prince héritier Frederik.
Mme Merkel s’avance pour la saluer et lui offrir une poignée de main informelle, qui semble prendre la reine Margrethe II par surprise.
La reine danoise s’arrête un instant avant de placer sa paume sur sa poitrine, signalant ainsi son refus de répondre à ce geste.
La rebuffade a incité Mme Merkel, l’air embarrassé, à lever la main sur sa poitrine comme pour s’excuser auprès de la reine.
Elle s’est ensuite retournée pour saluer le prince héritier Frederik alors que le trio descendait le tapis rouge.
Malgré ce faux pas, les trois personnalités se sont montrées de bonne humeur alors qu’elles se faisaient photographier.
La famille royale danoise est arrivée en Allemagne pour une visite d’Etat de quatre jours, au cours de laquelle elle participera à des événements commémoratifs.
Jeudi, les souverains ont déposé une gerbe devant la Neue Wache, un mémorial pour les victimes de la guerre et de la tyrannie.
Ce n’est pas la première fois que Mme Merkel est prise dans une salutation maladroite.
Le mois dernier, la chancelière sortante a eu l’air horrifiée lorsque la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, lui a proposé une poignée de main lors d’un sommet européen.
Mme Von der Leyen a préféré saisir la main de Mme Merkel en guise de salut.
Cette annonce intervient alors que les cas de coronavirus se multiplient en Allemagne, incitant un virologue de haut niveau à avertir que 100 000 personnes supplémentaires pourraient mourir lors d’une quatrième vague agressive.
En réponse, l’État allemand de Saxe a mis en place des “règles 2G”, qui excluent effectivement les personnes qui choisissent de ne pas se faire vacciner de nombreux domaines de la vie publique.
Berlin, le Brandebourg, le Bade-Wurtemberg et la Bavière devraient tous suivre le mouvement avec des règles similaires.
Les médecins de l’unité de soins intensifs Covid de l’hôpital universitaire de Leipzig préviennent que cette quatrième vague pourrait être la pire jusqu’à présent.