Environ 200 expatriés, dont beaucoup sont des retraités dans les années 70 et 80, sont désormais enfermés dans une bataille avec la mairie pour résoudre leur situation.
Un propriétaire a déclaré qu’il s’inquiétait de la façon dont ses voisins âgés feraient face s’ils étaient confrontés à de nouveaux coûts en plus de ce qu’ils avaient initialement payé pour leurs propriétés.
Tony Malpass, 60 ans, a affirmé que ses concitoyens du village de Gea y Truyols “ne peuvent pas subvenir à leurs besoins”.
Il a déclaré à Express.co.uk : “En raison de la situation avec les actes et autres, ils ne peuvent pas se permettre de vendre les propriétés car ils n’obtiendront pas grand-chose.
“Donc, même s’ils voulaient retourner en Angleterre, ils ne le peuvent pas, car il n’y a aucun moyen qu’ils aient assez d’argent pour pouvoir subvenir à leurs besoins.”
L’analyste de la sécurité des Midlands a acheté sa maison dans la région avec sa femme Anne il y a 15 ans.
Il est l’un des nombreux propriétaires britanniques qui n’ont pas de titre de propriété parce que le terrain sur lequel il est construit est classé comme une part indivise d’un champ, plutôt que comme un terrain séparé.
Lorsque lui et plusieurs de ses voisins ont emménagé dans leurs maisons, ils disent avoir été assurés par des avocats et des responsables de la mairie que leurs maisons seraient juridiquement saines.
M. Malpass a déclaré: “On nous a dit que le constructeur avait un permis de construire et que tout était légal et honnête.”
Cependant, il est apparu plus tard que le promoteur n’avait pas de permis de construire, ce qui signifie que les maisons sont techniquement considérées comme illégales en vertu de la loi espagnole.
L’absence de permis de construire et les parcelles indivises font que les maisons ne peuvent pas être raccordées au réseau d’eau et d’électricité.
Comme beaucoup de ses voisins, M. Malpass a été contraint de trouver sa propre solution pour ne pas avoir les services publics de base.
Lui et sa femme ont installé un réservoir d’eau de 10 000 litres et ont déboursé environ 20 000 € (17 000 £) pour installer des panneaux solaires afin qu’ils puissent avoir de l’électricité.
Le Britannique a expliqué comment il a dû compter sur un approvisionnement en eau agricole auprès des agriculteurs locaux, qui contient des produits chimiques et n’est pas potable.
Il a dit : « Vous ne pouvez pas le boire. Apparemment, il y a des choses comme de l’arsenic dedans et des métaux lourds et toutes sortes de conneries.
“Et les principaux filtres que les gens ont – s’ils ont un réservoir dans une salle des pompes – sont essentiellement du sable.
«Donc, vous le filtrez simplement à travers le sable et le sable ne filtrera pas tous les produits chimiques et autres.
“Nous nous douchons dedans, mais vous ne voudriez pas en avaler une bouchée.”
Lorsqu’on lui a demandé comment il se sentait face à la situation, il a déclaré: “Je me sens incroyablement en colère, mais cette émotion n’en vaut pas la peine.”
Un autre des expatriés touchés est Keith Willis de Windsor, qui est en Espagne depuis 21 ans et vit avec son partenaire, Pat.
L’employé à la retraite de l’aéroport d’Heathrow, âgé de 71 ans, a également dû installer des panneaux solaires et des filtres pour son électricité et son eau.
Interrogé par Express.co.uk sur ses priorités, il a répondu: “Obtenir de l’eau fraîche avec laquelle nous pouvons réellement boire ou cuisiner”.
Il a ajouté : « Parce que l’eau est maintenant de l’eau agricole, vous ne pouvez pas vraiment en faire grand-chose.
« Il sort des robinets brun la plupart du temps. Donc, l’eau douce sera la chose principale.
Comme M. Malpass et bien d’autres dans la région, M. Willis ne possède pas de terrain séparé sur lequel se trouve sa maison.
Il a dit : « Idéalement, la première chose est la ségrégation. C’est la chose la plus importante.
“Parce qu’alors nous pouvons tous dire:” Ouais, nous avons une maison. Voici les actes de la maison. Nous sommes en fait des propriétaires.
« Une fois que c’est fait, il faut soit qu’un aménageur vienne prendre en charge l’urbanisation de ce terrain, soit qu’il devienne un terrain rural.
« Mais je ne sais pas légalement si c’est quelque chose que nous pouvons faire. Mais le plus urgent, c’est la ségrégation.
L’avocat espagnol local Gerardo Vasquez, qui s’est entretenu avec les expatriés, a expliqué qu’un permis de construire est nécessaire pour que les maisons aient accès aux services publics.
Il a déclaré à Express.co.uk: “Pour avoir accès aux services publics, vous avez besoin de ce qu’on appelle une première licence professionnelle, qui est un document délivré par l’administration pour indiquer que la maison a été construite avec un permis de construire, ce qui a été construit est conforme à le permis de construire, il a les services.
« Par conséquent, il peut être utilisé et vous pouvez vous connecter à des services comme l’électricité et l’eau, mais ces maisons ne semblent pas en avoir.
“Ce qu’ils ont, c’est une part indivise, donc ils ont une part d’un grand terrain, c’est donc ce qu’ils peuvent vendre. Donc, c’est irrégulier. Leur titre est irrégulier.
Les expatriés ont tenté de résoudre les problèmes de planification entourant leurs propriétés avec la mairie de Murcie.
Ils ont créé un groupe de pression appelé AUN Murcia pour encourager les responsables locaux à reconnaître légalement leurs maisons.
Ils ont également adressé une pétition à la mairie avec une lettre conjointe au nom des résidents locaux en février de l’année dernière.
Une partie de la lettre disait : « Nous vous supplions de trouver une solution aux problèmes de planification afin de nous permettre de vivre les dernières années de notre vie en paix sans les soucis que nous avons maintenant à cause du manque d’eau potable pour notre maisons couplées à des connexions électriques de qualité inférieure ou pas du tout.
Cependant, les progrès ont été lents et certains des expatriés ont accusé les responsables de la mairie de traîner les pieds sur la légalisation de leurs maisons.
La mairie de Murcie n’a pas répondu aux multiples demandes de commentaires.
Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré à Express.co.uk : “Nous sommes en contact avec les autorités locales et les résidents britanniques de la région”.