Ils ont fait cette demande hier, une heure et demie après avoir commencé leur discussion. Ils ont également demandé des fournitures de bureau supplémentaires, en envoyant une note demandant des Post-it de différentes couleurs, un tableau blanc et des surligneurs de différentes couleurs.
Le jury a également demandé à examiner le témoignage de Matt, le petit ami de l’accusatrice Jane, qui a corroboré son récit d’avoir été recruté et abusé – à l’âge de 14 ans – par Maxwell et Jeffrey Epstein.
Il y avait deux accusations concernant Jane, Maxwell l’aurait incitée à être abusée sexuellement par le défunt pédophile Epstein.
Après une série de questions posées par les avocats de Maxwell et l’accusation, le juge Alison Nathan a dirigé le jury vers deux parties de leurs instructions pour une définition de l’incitation.
Elle leur a donné l’instruction supplémentaire que cela pouvait signifier : “Attirer, induire ou séduire en utilisant l’espoir ou le désir.”
Maxwell semblait détendue lorsqu’elle est entrée dans le tribunal après avoir passé Noël et son 60e anniversaire derrière les barreaux. Elle portait un pull à col roulé marron clair assorti d’un masque noir.
Sa sœur Isabel est assise dans la galerie du public. Maxwell a jeté ses bras autour de ses avocats. Jeff Pagliuca s’est tourné vers elle et a dit : “Joyeux anniversaire et joyeux Noël.”
Elle a dû passer les fêtes de fin d’année en prison après que le jury composé de six hommes et six femmes n’ait pas réussi à se prononcer sur l’affaire la semaine dernière.
Avant la séance d’hier, le jury avait délibéré pendant 16 heures et 20 minutes.
Laura Menninger, l’avocate de Maxwell, a déclaré que Maxwell avait été maquillé comme “Cruella de Vil et le Diable s’habille en Prada, le tout réuni en un seul personnage”.
Un tel portrait est “aussi vieux qu’Hollywood”, a déclaré Menninger.
Si le jury ne parvient pas à un verdict d’ici demain, il devra poursuivre ses délibérations la semaine prochaine.
Le tribunal sera fermé jeudi et vendredi pour les vacances du Nouvel An.
Maxwell, qui risque 80 ans de prison si elle est condamnée, est en détention au Metropolitan Detention Center de Brooklyn, New York, qu’elle a décrit comme un “trou de l’enfer”, depuis son arrestation en juillet 2020.
Elle a déclaré que son traitement en prison est si mauvais qu’il serait “digne d’Hannibal Lecter”, selon les documents juridiques déposés plus tôt cette année.
Dans ses remarques finales, Menninger a dit : “Le gouvernement n’a pas réussi à prouver aucune des accusations au-delà d’un doute raisonnable et le seul verdict correct dans cette affaire est non coupable pour chaque chef d’accusation.”
Maxwell nie six chefs d’accusation de recrutement et de transport de filles mineures pour son ancien petit ami Epstein, qui s’est suicidé en prison.