S’affrontant aux Communes, Eleanor Laing, adjointe de Lindsay Hoyle, a déclaré à Mme Sultana: “Pourrait penser à une autre forme de mots. Je n’aime pas le motdouteux‘.
“THonorable Dame peut faire comprendre qu’elle n’est pas d’accord avec ce qui s’est passé. Peut-être que vous pourriez le dire avec des mots différents.“
Député travailliste Zarah Sultana a répondu : “Merci, Madame la Secrétaire adjointe. Je ne pense pas qu’un autre mot suffise pour décrire les niveaux de corruption et ce que nous avons vu de ce gouvernement.
“Donc je pense que term suffit.“
Mme Laing Continue : “Eh bien, ce n’est pas tout à fait suffisant.
“Je demande à l’honorable dame de modérer… son langage.
“It est absolument dans le but d’avoir un désaccord ici. C’est pourquoi nous sommes ici.
“Mais nous devons modérer le langage de fer et faire attention aux adjectifs qui… sont utilisés sur un membre par un autre.
“Alors peut-être que l’honorable dame pourrait le dire avec des mots légèrement différents.“
Le député travailliste a répondu : “Excuses, secrétaire adjoint, Pardon, monsieur le Président.
“Je suis confus parce que je pense que je n’ai pas d’autres mots… tJe n’ai pas d’autres mots pour le dire comme ça.“
“Je pense qu’il suffirait pour l’instant que l’Honorable Dame retire le mot…dqu’elle a utilisé, à savoir , ‘dodgy’.“
Mme Sultana a dit : “Quand je parle à mes électeurs..”
NE MANQUEZ PAS :
Eleanor Laing intervient : “Non, non. De l’ordre ! L’honorable dame me comprend mal.
“Je lui demande de retirer le mot “douteux”. Je lui ai donné l’opportunité de poser sa question en d’autres termes. Si elle ne veut pas saisir cette opportunité, elle n’a pas à le faire.
“Je n’empêche pas l’honorable dame de faire le point qu’elle veut faire ou de poser au leader de la Chambre la question qu’elle veut poser, et en fait, d’attirer l’attention générale sur les points qu’elle souhaite attirer l’attention générale.”Elle poursuit : “Je lui demande d’utiliser un langage modéré pour ce faire.
“Voulez-vous poser sa question en langage modéré ?”
Z
arah Sultana répond : “Je retire ces remarques.”
Mais la députée travailliste s’est rétractée hors de la Chambre des communes, écrivant sur Twitter : “Je pensais être modérée en ne les qualifiant que de douteux !”