Cependant, après s’être réconciliées, elles ont décidé d’en tirer le meilleur parti en signant toutes deux une transcription parlementaire officielle du commentaire de Mme Ardern et en la mettant aux enchères pour une œuvre de charité.
La vente aux enchères s’est terminée jeudi avec une enchère supérieure d’un peu plus de 100 100 dollars néo-zélandais.
Mme Ardern a publié un message sur Facebook : “Je ne peux pas dire que je m’y attendais. “Un faux pas avec le vieux micro au Parlement s’est transformé en 100 100 dollars pour la Fondation contre le cancer de la prostate.
“Mes remerciements à David pour son esprit sportif et à tous ceux qui ont fait des offres.
Après cinq ans en tant que Premier ministre, Mme Ardern doit faire face à une campagne électorale difficile en 2023.
Son parti libéral, le Parti travailliste, a été réélu il y a deux ans à la suite d’un raz-de-marée historique, mais les récents sondages montrent que son parti est à la traîne par rapport à ses rivaux conservateurs.
Le commentaire de Mme Ardern est intervenu après que M. Seymour, qui dirige le parti libertaire ACT, l’ait assaillie de questions sur le bilan de son gouvernement pendant environ sept minutes lors de l’heure des questions du Parlement, qui permet un débat animé entre les partis rivaux.
Après s’être assise, la femme de 42 ans a prononcé, en aparté, les mots offensants à son adjoint.
L’insulte était à peine audible sur la télévision du Parlement, mais on l’entendait juste en arrière-plan.
Mme Ardern a ensuite envoyé un message d’excuse à M. Seymour, qui s’est dit “choqué et étonné” par son langage, qui ne lui ressemblait pas.
Il a déclaré que Mme Ardern avait dit dans son texte que “comme sa mère le disait, si tu n’as rien de gentil à dire, ne le dis pas”.
M. Seymour a ensuite proposé l’idée de la vente aux enchères à Mme Ardern lors d’une fête de fin d’année avec des journalistes et elle a accepté.
La vente aux enchères s’est déroulée sur le site néo-zélandais Trade Me et a attiré plus de 280 offres. Elle a été annoncée comme “Ardern et Seymour unissent leurs forces pour les p****s partout.”
Peter Dickens, directeur général de la Prostate Cancer Foundation, a déclaré qu’il souhaitait remercier les deux politiciens pour leur réaction “classe”. Il a déclaré que l’argent est un énorme coup de pouce après une année difficile au cours de laquelle les activités normales de collecte de fonds ont été réduites par COVID-19.
Il a déclaré : “Nous avons été comblés et étonnés tout au long de cette vente aux enchères. Elle a rapporté plus que nous n’aurions jamais pu imaginer.”
Il a déclaré que l’argent, équivalent à dix pour cent de son budget annuel, irait à une gamme de services qu’il offre, y compris des conseils gratuits et des groupes de soutien.
Dickens a déclaré que le cancer de la prostate est la forme de cancer la plus diagnostiquée dans le pays et que les hommes plus âgés devraient envisager de faire un simple test sanguin pour permettre une détection précoce, ajoutant : “Un petit p**** pourrait sauver une vie”.