Home » MONDE » La fureur des expatriés britanniques face à l’eau “malodorante et décolorée” en Espagne : “Incroyable !

La fureur des expatriés britanniques face à l’eau “malodorante et décolorée” en Espagne : “Incroyable !

par

Pendant près de deux décennies, les Britanniques ont demandé aux autorités locales de diviser le terrain sur lequel ils vivent en parcelles individuelles – une étape cruciale vers la légalisation, mais qui s’est avérée jusqu’à présent un point de friction majeur pour le groupe.

Les Escrituras (titres de propriété) délivrés aux expatriés lors de l’achat de leur maison spécifient seulement qu’ils possèdent un pourcentage d’un champ et non des parcelles individuelles.

Et, parce que les propriétés sont considérées comme illégales en raison des problèmes de planification historique, de nombreuses maisons ne sont pas éligibles pour l’approvisionnement en électricité et en eau potable.

D’autres infrastructures clés dans la communauté environnante, telles que l’éclairage public et des routes appropriées, sont également manquantes.

Marron : L'eau du robinet dans la propriété de Keith à Murcia.

Linda House, 72 ans, de l’Essex, dont la maison dans la région a été construite illégalement, a exprimé sa fureur face à l’approvisionnement en eau “malodorante et décolorée” des agriculteurs locaux qu’elle a été forcée d’utiliser.

Elle a déclaré à Express.co.uk : “Au départ, nous étions approvisionnés en eau. Nous ne savions pas, avant d’emménager, que nous n’aurions que de l’eau agricole.

“Nous avons juste supposé, comme vous le feriez lorsque vous achetez une maison, que vous auriez de l’eau potable, mais nous avions de l’eau agricole.

“C’est toujours le cas aujourd’hui. Nous avons de l’eau agricole. Nous ne pouvons pas boire notre eau. Nous ne pouvons pas cuisiner avec.

“Nous ne devrions pas vraiment nous laver avec. Parfois elle est malodorante et décolorée.

Expat : Linda House (C) organise une pétition pour la mairie

“L’eau est souvent débranchée parce que ce ne sont pas de véritables canalisations. Ils sont tous juste sous le sol car ils sont destinés à arroser les arbres.”

L’expatriée, qui a pris sa retraite à Gea y Truyols en 2003 avec son défunt mari Vic, a ajouté : “Nous savons qu’au Royaume-Uni, WaterAid fait beaucoup de publicité sur les pauvres gens en Afrique qui n’ont pas d’eau.

“Eh bien, il y a des pauvres en Espagne qui n’ont pas d’eau non plus. C’est juste incroyable.”

Linda n’est pas seule dans sa lutte pour l’eau potable dans sa maison de rêve au soleil.

Un autre retraité britannique de la région, Keith Willis, 71 ans, de Windsor, a révélé que l’eau de sa maison sortait des robinets “brune”.

Retraités : Les expatriés en lutte avec la mairie de Murcie

L’expatrié, qui travaillait à l’aéroport d’Heathrow et s’est retiré à Murcie avec sa compagne Pat, n’a pas non plus d’électricité et a dû recourir à des panneaux solaires coûteux pour alimenter sa maison.

Il a déclaré à Express.co.uk que l’une de ses principales priorités était “d’obtenir de l’eau douce que nous pouvons boire ou avec laquelle nous pouvons cuisiner”.

Il a dit : “Elle sort des robinets en marron la plupart du temps. Donc, l’eau douce sera la chose principale.

“L’eau est la pire chose, mais nous achetons l’eau des supermarchés en bouteilles et nous cuisinons avec et l’utilisons pour faire du café.

“Nous nous lavons et prenons des douches dans l’eau agricole.”

Keith Willis : Expat montrant son eau de robinet brune.

L’avocat espagnol local Gerardo Vasquez, qui est au courant des problèmes de résidences illégales des expatriés, explique pourquoi ils ne peuvent pas avoir accès à l’eau et à l’électricité.

Il a déclaré à Express.co.uk : “Pour avoir accès aux services publics, vous avez besoin de ce que l’on appelle une première licence professionnelle, qui est un document donné par l’administration pour dire que la maison a été construite avec un permis de construire – ce qui a été construit est conforme au permis de construire, il y a les services.

“Par conséquent, elle peut être utilisée et vous pouvez vous connecter aux services comme l’électricité et l’eau, mais ces maisons ne semblent pas avoir cela.”

La mairie de Murcie n’a pas répondu aux multiples demandes de commentaires sur la situation des expatriés.

Un porte-parole du Foreign Office a déclaré à Express.co.uk : “Nous nous engageons étroitement avec le gouvernement espagnol et les gouvernements régionaux sur les questions relatives aux droits des ressortissants britanniques”.

“Nous encourageons tout ressortissant britannique ayant besoin d’une assistance consulaire à se mettre en contact avec son ambassade / consulat le plus proche ou à appeler la ligne téléphonique 24/7 pour obtenir de l’aide.”

Related Articles

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More