Annie Farmer a témoigné en tant que quatrième accusatrice de la mondaine britannique, qui est jugée à New York pour avoir recruté, préparé et abusé de jeunes filles pour le délinquant sexuel Jeffrey Epstein. Aujourd’hui âgée de 42 ans, elle a décrit sa rencontre avec le défunt pédophile et son proxénète présumé lorsqu’elle avait 16 ans.
Mme Farmer, la seule accusatrice dans l’affaire à témoigner sous son vrai nom, a déclaré que le couple lui avait offert des cadeaux et proposé de lui faire avancer ses études dans le but de l’impliquer dans leur réseau de trafic sexuel. Avant de parler de Maxwell, 59 ans, elle a raconté aux jurés comment Epstein l’avait emmenée en avion à New York pour qu’elle y retrouve sa sœur aînée Maria, qui travaillait pour lui.
A Manhattan, le pédophile les a emmenées voir le Fantôme de l’Opéra, s’asseyant entre les deux sœurs.
Pendant la représentation, Mme Farmer a déclaré qu’Epstein avait “caressé” sa main, puis sa jambe. “Je me suis sentie mal à l’aise. Je ne m’y attendais pas du tout”, a-t-elle déclaré à la Cour.
Mme Farmer se souvient ensuite d’avoir été transportée par avion dans la retraite isolée du milliardaire au Nouveau-Mexique en 1996, où elle a rencontré Maxwell pour la première fois.
Elle y est allée en sachant que Maxwell serait là, disant que cela la mettait “plus à l’aise” qu’une femme plus âgée soit présente.
Elle a déclaré avoir eu l’impression que les deux hommes étaient des “partenaires romantiques”.
Mme Farmer a raconté aux jurés comment elle a parlé à Maxwell de sa “vie, de mon école, des auteurs britanniques”.
Plus tard, elle a dit qu’on l’avait emmenée faire du shopping et qu’elle avait acheté une paire de bottes de cow-boy à 100 $ avant d’aller au cinéma avec Epstein et Maxwell. Elle a dit : “Ensuite, de retour au ranch, Maxwell m’a dit de lui frotter les pieds, qu’elle me montrerait comment faire. Maxwell m’a dit de me déshabiller et a commencé à frotter mes seins. Une fois qu’elle a baissé le drap, je me suis sentie figée. Je voulais descendre de la table, je voulais sortir de là. La porte était ouverte et j’avais l’impression qu’Epstein pouvait voir.”
Mme Farmer a déclaré qu’Epstein a ensuite grimpé dans le lit avec elle : “Soudain, il a ouvert ma porte, bondissant dans la chambre d’une manière ludique, disant qu’il voulait faire des câlins. Elle a déclaré qu’Epstein “pressait son corps contre moi”. Interrogée sur ce qu’elle a dit à sa mère après le voyage, Mme Farmer a répondu : “Je lui ai dit que je n’avais pas été violée et que je ne voulais pas en parler.”
Elle a déclaré qu’elle avait eu du mal à se manifester parce qu’il s’agissait d’un souvenir “honteux”, mais qu’elle voulait “que les responsables rendent des comptes” et que “ces gens soient arrêtés”.
Maxwell a plaidé non coupable de huit chefs d’accusation de trafic sexuel et d’autres accusations pour son rôle présumé dans le recrutement et la préparation d’adolescents dont Epstein a abusé de 1994 à 2004.
Le financier s’est tué à 66 ans en août 2019 dans une cellule de prison alors qu’il était accusé d’abus sexuels. Le procès se poursuit.