Elle a déclaré: “Mes amis, c’est formidable d’être ici avec vous à Birmingham.
C’est fantastique de voir les grues à travers la ligne d’horizon construire de nouveaux bâtiments, les tramways animés qui parcourent les rues et le taureau se tenant fièrement au cœur de Birmingham.
Mes amis, voilà à quoi ressemble une ville avec un maire conservateur – c’est positif, c’est entreprenant, c’est réussi. Et Andy Street est une dynamo humaine, au service des habitants de Birmingham.
Et notre maire de Teesside, Ben Houchen, crée également de nouveaux emplois et de nouveaux investissements. Voilà à quoi ressemble le conservatisme moderne.
Faisons élire des maires conservateurs à Londres, à Manchester, dans le West Yorkshire et dans tout le pays. Nous nous réunissons à un moment crucial pour le Royaume-Uni. Ce sont des jours de tempête.
Ensemble, nous avons pleuré la mort de la reine Elizabeth II, le rocher sur lequel la Grande-Bretagne moderne a été bâtie. Nous sommes maintenant dans une nouvelle ère sous le roi Charles III.
Nous sommes confrontés à la crise économique mondiale provoquée par le Covid et par l’effroyable guerre de Poutine en Ukraine. En ces temps difficiles, nous devons nous mobiliser.
Je suis déterminé à faire bouger la Grande-Bretagne, à nous faire traverser la tempête et à nous donner une assise plus solide en tant que nation. Je suis motivé dans cette mission par ma ferme croyance dans le peuple britannique.
Je crois que c’est vous qui savez le mieux comment dépenser votre argent, avancer dans la vie et réaliser vos propres ambitions. Mes amis, c’est de cela qu’il s’agit.”
“C’est une croyance en la liberté, au fair-play et au grand potentiel du peuple britannique.
Donc, je ne vais pas vous dire quoi faire, ou quoi penser ou comment vivre votre vie.
Je ne m’intéresse pas au nombre d’offres deux pour un que vous achetez au supermarché, à la façon dont vous passez votre temps libre ou à la signalisation de la vertu.
Je ne suis pas simplement intéressé à parler de choses, mais en fait à faire des choses. Ce qui m’intéresse, ce sont vos espoirs et vos peurs que vous ressentez chaque jour.
Pouvez-vous trouver un bon emploi localement? Est-il sécuritaire de marcher dans la rue principale tard le soir ?
Pouvez-vous obtenir un rendez-vous chez le médecin? Je sais ce que tu ressens car j’ai les mêmes espoirs et les mêmes craintes. Je veux ce que tu veux.
Je me suis battu pour arriver là où je suis aujourd’hui. Je me suis battu pour obtenir des emplois, pour obtenir des augmentations de salaire et monter sur l’échelle du logement.
J’ai jonglé ma carrière avec l’éducation de deux merveilleuses filles. Je sais ce que c’est que de voir son potentiel rejeté par ceux qui pensent qu’ils savent mieux.”
“Je me souviens qu’en tant que jeune fille, on m’a présenté dans un avion un badge ‘Junior Air Hostess’. Pendant ce temps, mes frères ont reçu des badges ‘Junior Pilot’.
Ce n’est pas la seule fois de ma vie où j’ai été traitée différemment parce que je suis une femme ou parce que je ne m’intègre pas. Cela m’a mise en colère et m’a rendue déterminée.
Déterminé à changer les choses pour que les autres ne ressentent pas la même chose. Je me souviens avoir grandi à Leeds, où j’ai vu trop d’enfants abandonnés.
Déçu par de faibles attentes. Laissé tomber par un conseil du travail qui était plus intéressé par le politiquement correct que par les normes scolaires.
Mais j’ai eu la chance d’avoir été élevé dans une famille qui se souciait de l’éducation. Ils m’ont appris la valeur du travail acharné et de l’esprit d’entreprise.
Et je suis ici aujourd’hui en tant que premier Premier ministre de notre pays à être allé dans une école polyvalente. Cela m’a appris deux choses. Premièrement, nous avons d’énormes talents partout au pays.
Et deux, que nous n’en faisons pas assez. C’est un grand pays. Je suis tellement fier de qui nous sommes et de ce que nous représentons.
Mais je sais que nous pouvons faire mieux et je sais que nous devons faire mieux. Et c’est pourquoi je suis entré en politique. Je veux vivre dans un pays où le travail acharné est récompensé.
Où les femmes peuvent rentrer chez elles à pied en toute sécurité la nuit. Et où nos enfants ont un avenir meilleur. Pour y parvenir, nous devons faire bouger la Grande-Bretagne.”
“Nous ne pouvons plus avoir de dérive et de retard en ce moment vital. Rappelons-nous où nous étions lorsque je suis entré dans Downing Street.
Les factures énergétiques moyennes devraient dépasser les 6 000 £ par an. Nous avons fait face au fardeau fiscal le plus élevé que notre pays ait eu depuis 70 ans.
Et on nous a dit que nous ne pouvions rien y faire. Je n’acceptais pas que les choses devaient être ainsi. Je savais que l’inaction serait inadmissible.
Les familles auraient été incapables de chauffer leur maison. Les entreprises auraient fait faillite.
Des emplois auraient été perdus. Et nous aurions eu de pires services publics, y compris le NHS.
Je ne pouvais pas permettre que cela se produise. J’ai refusé de condamner notre grand pays au déclin.
C’est pourquoi j’ai promis en entrant dans Downing Street d’agir.”
(Des militants de Greenpeace perturbent le discours, brandissant une banderole indiquant “qui a voté pour cela ?”)
“Maintenant, plus tard dans mon discours, mes amis, je vais parler de la coalition anti-croissance.
Mais je pense qu’ils sont arrivés dans la salle un peu trop tôt, ils étaient censés venir plus tard. Nous y reviendrons dans quelques minutes. Mais ce que nous avons fait, c’est que nous avons agi.
Nous nous sommes assurés que la facture d’énergie domestique typique ne dépasse pas environ 2 500 £ par an cet hiver et le suivant.
Nous avons pris des mesures immédiates pour soutenir les entreprises pendant l’hiver. Nous sommes déterminés à protéger les gens contre des factures astronomiques.
À tel point que nous faisons plus dans ce pays pour protéger les gens de la crise énergétique que dans tout autre pays d’Europe.
Notre réponse à la crise énergétique a constitué la plus grande partie du mini-budget. C’était la plus grande partie pour une bonne raison – parce que nous devions le faire.
Mais ce n’est pas le seul défi auquel nous sommes confrontés. Pendant trop longtemps, notre économie n’a pas connu une croissance aussi forte qu’elle aurait dû le faire.
Je sais ce que c’est que de vivre dans un endroit qui ne profite pas de la croissance économique.
J’ai grandi à Paisley et à Leeds dans les années 80 et 90. J’ai vu les boutiques condamnées. J’ai vu des gens sans espoir se tourner vers la drogue. J’ai vu des familles lutter pour mettre de la nourriture sur la table.”
“Une faible croissance ne se résume pas à des chiffres sur une feuille de calcul. Une faible croissance signifie des salaires plus bas, moins d’opportunités et moins d’argent à dépenser pour des choses qui améliorent la vie.
Cela signifie que notre pays prend du retard sur d’autres pays, y compris ceux qui menacent notre mode de vie. Et cela signifie que les régions de notre pays que je tiens vraiment à prendre encore plus de retard.
C’est pourquoi nous devons niveler notre pays de façon conservatrice, en veillant à ce que partout tout le monde puisse s’entendre.
Conférence, il est faux de n’investir que dans des endroits qui prospèrent, comme le veulent souvent les modèles économiques. Nous devons d’abord financer les plus en retard.
Et pendant trop longtemps, le débat politique a été dominé par l’argument sur la façon dont nous distribuons une tarte économique limitée.
Au lieu de cela, nous devons faire grossir le gâteau afin que chacun reçoive une plus grande part.
C’est pourquoi je suis déterminé à adopter une nouvelle approche et à nous sortir de ce cycle d’imposition élevée et de faible croissance.
Et c’est de cela qu’il s’agit dans notre plan : il s’agit de faire croître l’économie et de reconstruire la Grande-Bretagne grâce à des réformes.”
« L’ampleur de ce défi est immense : la guerre en Europe pour la première fois depuis une génération.
Un monde plus incertain au lendemain du Covid. Et une crise économique mondiale.
C’est pourquoi en Grande-Bretagne, nous devons faire les choses différemment. Nous devons intensifier. Comme les dernières semaines l’ont montré, ce sera difficile.
Chaque fois qu’il y a changement, il y a perturbation. Et tout le monde ne sera pas favorable au changement.
Mais tout le monde bénéficiera du résultat – une économie en croissance et un avenir meilleur. C’est ce que nous avons un plan clair à réaliser.
J’ai trois priorités pour notre économie : la croissance, la croissance et la croissance. La croissance signifie plus d’argent dans les poches des gens, cela signifie que les entreprises créent des emplois.
La croissance signifie que les gens peuvent se sentir en sécurité et qu’ils peuvent planifier leur avenir. Fondamentalement, la croissance aide les gens à réaliser leurs espoirs et leurs rêves.
C’est pourquoi notre nouvelle chancelière dynamique et moi-même agirons dans trois domaines. Premièrement, nous allons réduire notre fardeau fiscal.
Au cours de l’été, nous avons eu un débat animé. Le Parti conservateur sera toujours le parti des faibles impôts. Réduire les impôts est la bonne chose à faire moralement et économiquement.
Moralement, parce que l’État ne dépense pas son propre argent. Il dépense l’argent du peuple.
Économiquement, parce que si les gens gardent plus de leur propre argent, ils sont inspirés à faire plus de ce qu’ils font le mieux.
C’est ce qui fait croître l’économie. Lorsque le gouvernement joue un rôle trop important, les gens se sentent plus petits.
Des impôts élevés signifient que vous pensez qu’il est moins intéressant de travailler cette heure supplémentaire, d’aller chercher un meilleur emploi ou de créer votre propre entreprise. C’est pourquoi, mes amis, nous réduisons les impôts.
Nous avons déjà réduit le droit de timbre, aidant les personnes sur l’échelle du logement – en particulier les premiers acheteurs. Nous annulons l’augmentation de l’assurance nationale à partir du mois prochain.
Nous maintenons l’impôt sur les sociétés à 19 %, le plus bas du G20. Nous aidons 31 millions de travailleurs en réduisant le taux de base de l’impôt sur le revenu.
Nous devons être compétitifs à l’échelle internationale, tous nos taux d’imposition attirant les meilleurs talents.
La réduction des impôts nous aide à faire face à cette crise économique mondiale, en montrant que la Grande-Bretagne est ouverte aux affaires.
Le fait est que l’abolition du taux d’imposition de 45 pence est devenue une distraction par rapport aux principaux volets de notre plan de croissance.
C’est pourquoi nous n’y allons plus. Je comprends et j’ai écouté. Deuxièmement, nous garderons une main de fer sur les finances de la nation.
Je crois en la responsabilité financière. Je crois qu’il faut obtenir de la valeur pour le contribuable. Je crois à l’argent sain et à l’État maigre.
Je me souviens de mon choc en ouvrant mon premier chèque de paie pour voir combien d’argent le fisc avait retiré. Je sais que ce sentiment est reproduit dans tout le pays.
Et c’est pourquoi nous devons toujours être prudents avec l’argent des contribuables. C’est pourquoi ce gouvernement sera toujours financièrement responsable. Nous sommes dans des temps extraordinaires.
On aurait eu tort de ne pas aller de l’avant rapidement avec notre plan énergétique et fiscal.
Je suis convaincu que nous ne pouvons pas ouvrir la voie à une croissance économique durable sans responsabilité budgétaire. Ainsi, nous réduirons la dette en proportion de notre revenu national.
Nous assistons à une hausse des taux d’intérêt dans le monde à la suite de la guerre de Poutine et de Covid.
La Réserve fédérale a augmenté ses taux en Amérique et a signalé d’autres hausses à venir. L’inflation est élevée dans les principales économies mondiales.
Nous ferons ce que nous pouvons en tant que gouvernement pour soutenir les propriétaires, comme la réduction des droits de timbre.
Mais il est vrai que les taux d’intérêt sont fixés de manière indépendante par la Banque d’Angleterre et que les politiciens n’en décident pas.
La Chancelière et le Gouverneur continueront à coordonner étroitement notre politique monétaire et budgétaire.
Le chancelier et moi sommes en phase sur ce point. Troisièmement, nous mènerons des réformes économiques pour construire notre pays pour une nouvelle ère.
Nous adoptons une nouvelle approche basée sur ce qui a fonctionné auparavant.
Auparavant, nous étions confrontés à des obstacles à la croissance tels que des syndicats militants, des industries nationalisées et une réglementation municipale obsolète.
Maintenant, nous devons abattre les barrières à la croissance qui se sont accumulées dans notre système au fil des décennies.
Les décisions prennent trop de temps. Les charges pesant sur les entreprises sont trop lourdes. Les projets d’infrastructure sont retardés pendant des années, des années et des années. En conséquence, nous avons vu la croissance économique s’étouffer.
Les maisons n’ont pas été construites là où elles sont nécessaires et recherchées. En tant que nation, nous sommes devenus réticents à faire les choses différemment.
J’aime les affaires. J’aime l’entreprise. J’aime les gens qui prennent leurs responsabilités, créent leur propre entreprise et investissent.
Ils génèrent des profits, créent de nouveaux emplois et alimentent notre succès. Je veux en voir plus. C’est pourquoi nous soutiendrons les entreprises jusqu’au bout.
Nous réduisons les impôts et simplifions les formalités administratives pour aider les entreprises à réaliser leurs ambitions.
C’est ce que feront nos nouvelles zones d’investissement, nous aidant à monter de niveauà travers le pays.
Nous allons nous inspirer des grands pôles industriels comme Bournville, ici dans les West Midlands.
C’est ce que des zones dans des endroits comme ici et dans tout le pays offriront.
Nous voulons créer des zones en Angleterre, en Ecosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord.
Il est maintenant temps d’exploiter le pouvoir de la libre entreprise pour transformer notre pays et assurer que nos plus beaux jours nous attendent.
C’est le Royaume-Uni à son meilleur, travaillant ensemble et faisant croître notre économie.
Et nous affronterons les séparatistes qui menacent de briser notre précieuse union notre famille.
L’année prochaine, nous accueillerons le Global Investment Summit.
Cela montrera aux meilleurs investisseurs du monde qu’il n’y a pas de meilleur endroit où investir qu’au Royaume-Uni.
Et nous nous emparons des libertés retrouvées en dehors de l’Union européenne.”
“Nous sommes le parti qui a réalisé le Brexit et nous réaliserons la promesse du Brexit.
Nous construisons une économie qui tire le meilleur parti des énormes opportunités qu’offre le Brexit.
D’ici la fin de l’année prochaine, toutes les formalités administratives inspirées par l’UE appartiendront au passé. Au lieu de cela, nous veillerons à ce que la réglementation soit favorable aux entreprises et à la croissance.
Quitter l’UE nous donne la chance de faire les choses différemment. Et nous avons besoin de plus de cela.
C’est pourquoi, au cours des prochaines semaines, mon équipe de ministres expliquera davantage ce que nous allons faire pour faire bouger la Grande-Bretagne.
Nous faciliterons la construction de maisons, les frais de garde d’enfants et l’accès au très haut débit.
Nous vous aiderons à créer votre propre entreprise et à obtenir un signal de téléphonie mobile où que vous soyez dans le pays. Nous sommes dans des moments difficiles.
Mais je veux que vous sachiez que jour après jour, je réfléchis à la façon de faire bouger ce pays.
Je travaille d’arrache-pied pour que les gens puissent traverser cette crise. Alors permettez-moi d’être clair, nous vous soutenons.
C’est pourquoi le gouvernement a pris des mesures décisives pour faire face à la crise énergétique. C’est pourquoi nous poursuivons notre plan de croissance.
La croissance économique rend la vie meilleure et plus facile pour tout le monde – et elle rehaussera le niveau de notre pays. Je sais que c’est ce que les gens veulent voir.
La croissance économique signifie que nous pourrons nous permettre d’excellents services publics tels que les écoles, la police et le NHS.
Notre fantastique vice-premier ministre et secrétaire à la Santé s’occupera des patients afin qu’ils puissent s’attendre à un rendez-vous chez le médecin généraliste dans les deux semaines.
Elle veillera à ce que ceux qui ont besoin de soins urgents soient vus le jour même. Et elle fera sortir les ambulances plus rapidement et elle améliorera A&E. Et elle éliminera l’arriéré de Covid.
Ce n’est pas tout et elle renforcera les soins sociaux afin que chacun reçoive les soins dont il a besoin. Nous travaillons à mettre ce pays sur la voie du succès à long terme. Cela signifie s’assurer que nous sommes en sécurité.
L’une des raisons pour lesquelles nous sommes confrontés à cette crise mondiale est que, collectivement, l’Occident n’en a pas fait assez. Nous sommes devenus complaisants. Nous n’avons pas dépensé assez pour la défense.
Nous sommes devenus trop dépendants des régimes autoritaires pour les biens bon marché et l’énergie. Et nous n’avons pas résisté assez tôt à la Russie.
Nous ferons en sorte que cela ne se reproduise plus jamais. Nous prenons donc des mesures décisives pour renforcer notre sécurité énergétique.
Nous ouvrons davantage de champs gaziers en mer du Nord et fournissons davantage d’énergies renouvelables et nucléaires.
C’est ainsi que nous protégerons le grand environnement britannique, respecterons notre engagement à zéro émission nette et lutterons contre le changement climatique.
Nous prenons également des mesures décisives en renforçant nos frontières en renforçant notre force frontalière et en élargissant le programme rwandais.
Notre brillant nouveau ministre de l’Intérieur présentera une législation pour s’assurer qu’aucun juge européen ne puisse nous annuler.
Et pendant qu’elle agit entre-temps, le parti travailliste n’a absolument aucun plan pour lutter contre l’immigration clandestine.
Mais mes amis, nous ne pouvons pas avoir de sécurité chez nous sans sécurité à l’étranger.
C’est pourquoi nos secrétaires aux affaires étrangères et à la défense mettent à jour l’examen intégré pour s’assurer que nous pouvons faire face à ces menaces.
C’est pourquoi nous augmentons les dépenses de défense à 3 % du PIB d’ici la fin de la décennie.
Cela garantira que nos forces armées sont prêtes à faire face aux menaces nouvelles et émergentes.
Nous travaillons avec nos amis et alliés pour soutenir l’Ukraine face à la guerre brutale de Poutine.
Le brave peuple ukrainien ne se bat pas seulement pour sa sécurité, mais pour notre sécurité à tous. C’est un combat pour la liberté et la démocratie dans le monde entier.
L’annexion illégale du territoire ukrainien par Poutine n’est que le dernier acte de sa campagne visant à renverser la démocratie et à violer le droit international.
Nous ne devons pas céder à ceux qui veulent un accord qui sacrifie la terre ukrainienne. Ils proposent de payer en vies ukrainiennes l’illusion de la paix.
Nous resterons aux côtés de nos amis ukrainiens aussi longtemps qu’il le faudra. L’Ukraine peut gagner, l’Ukraine doit gagner et l’Ukraine va gagner.
Je sais que le président Zelenskyy et le peuple ukrainien apprécieront notre solidarité avec eux en ces temps très très difficiles.
Pour affronter la Russie et d’autres régimes autoritaires, les démocraties libres ont besoin d’économies fortes. La croissance économique nous rend forts chez nous et forts à l’étranger.
Nous avons besoin d’un Royaume-Uni économiquement sain et sûr. Et cela signifie défier ceux qui essaient d’arrêter la croissance.
Je ne laisserai pas la coalition anti-croissance nous retenir. Labour, les Lib Dems et le SNP.
Les syndicats militants, les groupes d’intérêts déguisés en groupes de réflexion. Les têtes parlantes, les négationnistes du Brexit et Extinction Rebellion et certaines des personnes que nous avions dans la salle plus tôt.
Le fait est qu’ils préfèrent protester que faire. Ils préfèrent parler sur Twitter plutôt que de prendre des décisions difficiles.
Ils se rendent en taxi des maisons de ville du nord de Londres au studio de la BBC pour renvoyer quiconque conteste le statu quo. De la diffusion au podcast, ils colportent les mêmes vieilles réponses.
C’est toujours plus de taxes, plus de réglementation et plus d’ingérence. Faux, faux, faux. Nous voyons la coalition anti-croissance à l’œuvre dans tout le pays.
Keir Starmer veut imposer des taxes supplémentaires aux entreprises dont nous avons besoin pour investir dans notre sécurité énergétique.
Et sa solution de sparadrap ne durera que six mois. Il n’a aucun plan à long terme et aucune vision pour la Grande-Bretagne.
Mark Drakeford au Pays de Galles annule les projets de construction de routes et refuse de construire la route de secours M4.
Nicola Sturgeon ne construira pas de nouvelles centrales nucléaires en Ecosse pour résoudre la crise énergétique en Ecosse.
Ces gens ont-ils déjà vu une hausse d’impôt qu’ils n’aiment pas? Ou une industrie qu’ils ne veulent pas contrôler ?
Ils ne comprennent pas le peuple britannique. Ils ne comprennent pas l’aspiration. Ils sont prêts à quitter nos villes et cités menacées de déclin.
Mes amis, cette coalition anti-croissance a-t-elle une idée de qui paie ses salaires ?
Ce sont les gens qui fabriquent les choses dans les usines partout au pays. Ce sont les gens qui se lèvent à l’aube pour aller travailler. Ce sont les navetteurs qui prennent les trains dans les villes et les villages de notre pays.
Je pense aux chauffeurs de camionnettes blanches, aux coiffeurs, aux plombiers, aux comptables, aux informaticiens et à des millions d’autres partout au Royaume-Uni.
La coalition anti-croissance ne comprend tout simplement pas. C’est parce qu’ils ne sont pas confrontés aux mêmes défis que les travailleurs normaux.
Ces ennemis de l’entreprise ne connaissent pas la frustration que vous ressentez de voir votre route bloquée par des manifestants, ou les trains arrêtés à cause d’une grève.
En fait, leurs amis de l’extrême gauche ont tendance à être à l’origine de la perturbation.
La coalition anti-croissance pense que les gens qui s’accrochent aux trains, aux routes et aux immeubles sont des héros.
Je dis que les vrais héros sont ceux qui vont travailler, prennent leurs responsabilités et aspirent à une vie meilleure pour eux-mêmes et leur famille. Et je suis de leur côté.
Nous construirons plus rapidement des routes, des chemins de fer, de l’énergie et du haut débit. Nous serons fiers d’être pro-croissance, pro-aspiration et pro-entreprise.
C’est ainsi que nous poursuivrons notre cheminement à long terme vers le succès national. Dans cette nouvelle ère, nous adoptons une nouvelle approche.
Mes amis, nous nous concentrons sur la stimulation de la croissance et des opportunités à travers notre pays. Cette mission sera difficile mais elle est nécessaire.
Nous n’avons pas d’alternative si nous voulons relancer notre économie. Je suis prêt à faire des choix difficiles.
Vous pouvez me faire confiance pour faire ce qu’il faut. Le statu quo n’est pas une option. C’est pourquoi nous ne pouvons pas céder aux voix du déclin.
Nous ne pouvons pas céder à ceux qui disent que la Grande-Bretagne ne peut pas croître plus vite. Nous ne pouvons pas céder à ceux qui disent que nous ne pouvons pas faire mieux. Nous devons garder le cap.
Nous sommes le seul parti avec un plan clair pour faire bouger la Grande-Bretagne. Nous sommes la seule partie déterminée à livrer.
Ensemble, nous pouvons libérer le plein potentiel de notre grand pays. C’est ainsi que nous construirons une nouvelle Grande-Bretagne pour une nouvelle ère.””