Brexit vote IN COMPLET – comment votre député a voté sur le protocole d’Irlande du Nord révélé

Selon la liste de la Chambre des communes, 76 conservateurs n’ont pas voté du tout.

Le projet de loi est très susceptible d’être contesté par la Chambre des lords, ce qui pourrait créer un long différend entre les deux chambres.

Avant le vote, la ministre des Affaires étrangères Liz Truss a déclaré que le projet de loi sur le protocole d’Irlande du Nord était la “seule solution” pour résoudre les difficultés commerciales à travers la mer d’Irlande sans que l’UE ne soit disposée à rouvrir les négociations.

Le ministre des Affaires étrangères a déclaré: “Cette législation résoudra les problèmes créés par le protocole, garantissant que les marchandises peuvent circuler librement au Royaume-Uni, tout en évitant une frontière dure et en sauvegardant le marché unique de l’UE.

Comment votre député a-t-il voté ?

Oui

Nigel Adams (Conservateur – Selby et Ainsty)

Bim Afolami (Conservateur – Hitchin et Harpenden)

Adam Afriyie (Conservateur – Windsor)

Nickie Aiken (Conservatrice – Villes de Londres et de Westminster)

Peter Aldous (Conservateur – Waveney)

Lucy Allan (Conservatrice – Telford)

Lee Anderson (Conservateur – Ashfield)

Stuart Anderson (Conservateur – Wolverhampton Sud-Ouest)

Stuart Andrew (Conservateur – Pudsey)

Caroline Ansell (Conservatrice – Eastbourne)

Edward Argar (Conservateur – Charnwood)

Sarah Atherton (Conservatrice – Wrexham)

Victoria Atkins (Conservatrice – Louth et Horncastle)

Gareth Bacon (Conservateur – Orpington)

Richard Bacon (Conservateur – South Norfolk)

Kemi Badenoch (Conservateur – Saffron Walden)

Shaun Bailey (Conservateur – West Bromwich West)

Duncan Baker (Conservateur – North Norfolk)

Steve Baker (Conservateur – Wycombe)

Simon Baynes (Conservateur – Clwyd Sud)

Aaron Bell (Conservateur – Newcastle-under-Lyme)

Scott Benton (Conservateur – Blackpool Sud)

Paul Beresford (Conservateur – Mole Valley)

Jake Berry (Conservateur – Rossendale et Darwen)

Saqib Bhatti (Conservateur – Meriden)

Bob Blackman (Conservateur – Harrow East)

Peter Bone (Conservateur – Wellingborough)

Peter Bottomley (Conservateur – Worthing West)

Andrew Bowie (Conservateur – West Aberdeenshire et Kincardine)

Suella Braverman (Conservatrice – Fareham)

Jack Brereton (Conservateur – Stoke-on-Trent Sud)

Andrew Bridgen (Conservateur – North West Leicestershire)

Paul Bristow (Conservateur – Peterborough)

Sara Britcliffe (Conservatrice – Hyndburn)

Anthony Browne (Conservateur – South Cambridgeshire)

Fiona Bruce (Conservateur – Congleton)

Felicity Buchan (Conservatrice – Kensington)

Robert Buckland (Conservateur – South Swindon)

Alex Burghart (Conservateur – Brentwood et Ongar)

Rob Butler (Conservateur – Aylesbury)

Alun Cairns (Conservateur – Vale of Glamorgan)

Gregory Campbell (Parti unioniste démocrate – East Londonderry)

Andy Carter (Conservateur – Warrington Sud)

James Cartlidge (Conservateur – South Suffolk)

William Cash (Conservateur – Stone)

Miriam Cates (Conservatrice – Penistone et Stocksbridge)

Maria Caulfield (Conservatrice – Lewes)

Alex Chalk (Conservateur – Cheltenham)

Rehman Chishti (Conservateur – Gillingham et Rainham)

Christopher Chope (Conservateur – Christchurch)

Jo Churchill (Conservateur – Bury St Edmunds)

Greg Clark (Conservateur – Tunbridge Wells)

Simon Clarke (conservateur – Middlesbrough South et East Cleveland)

Brendan Clarke-Smith (Conservateur – Bassetlaw)

Chris Clarkson (Conservateur – Heywood et Middleton)

Geoffrey Clifton-Brown (Conservateur – Les Cotswolds)

Thérèse Coffey (Conservatrice – Suffolk Coastal)

Elliot Colburn (Conservateur – Carshalton et Wallington)

Damian Collins (Conservateur – Folkestone et Hythe)

Alberto Costa (Conservateur – South Leicestershire)

Robert Courts (Conservateur – Witney)

Claire Coutinho (Conservatrice – East Surrey)

Stephen Crabb (Conservateur – Preseli Pembrokeshire)

James Daly (Conservateur – Bury North)

David TC Davies (Conservateur – Monmouth)

James Davies (Conservateur – Vale of Clwyd)

Gareth Davies (Conservateur – Grantham et Stamford)

Mims Davies (Conservateur – Mid Sussex)

Philip Davies (Conservateur – Shipley)

Caroline Dinenage (Conservatrice – Gosport)

Sarah Dines (Conservatrice – Derbyshire Dales)

Jonathan Djanogly (Conservateur – Huntingdon)

Leo Docherty (Conservateur – Aldershot)

Jeffrey M Donaldson (Parti unioniste démocrate – Lagan Valley)

Michelle Donelan (Conservatrice – Chippenham)

Steve Double (Conservateur – St Austell et Newquay)

Oliver Dowden (Conservateur – Hertsmere)

Richard Drax (Conservateur – Dorset Sud)

James Duddridge (Conservateur – Rochford et Southend East)

David Duguid (Conservateur – Banff et Buchan)

Iain Duncan Smith (Conservateur – Chingford et Woodford Green)

Philip Dunne (Conservateur – Ludlow)

Mark Eastwood (Conservateur – Dewsbury)

Ruth Edwards (Conservatrice – Rushcliffe)

Michael Ellis (Conservateur – Northampton Nord)

Natalie Elphicke (Conservatrice – Douvres)

George Eustice (Conservateur – Camborne et Redruth)

Luke Evans (Conservateur – Bosworth)

David Evennett (Conservateur – Bexleyheath et Crayford)

Ben Everitt (Conservateur – Milton Keynes Nord)

Michael Fabricant (Conservateur – Lichfield)

Simon Fell (Conservateur – Barrow et Furness)

Anna Firth (Conservatrice – Southend West)

Katherine Fletcher (Conservatrice – South Ribble)

Mark Fletcher (Conservateur – Bolsover)

Nick Fletcher (Conservateur – Don Valley)

Vicky Ford (Conservatrice – Chelmsford)

Mark François (Conservateur – Rayleigh et Wickford)

Lucy Frazer (Conservatrice – South East Cambridgeshire)

George Freeman (Conservateur – Mid Norfolk)

Mike Freer (Conservateur – Finchley et Golders Green)

Louie French (Conservateur – Old Bexley et Sidcup)

Richard Fuller (Conservateur – North East Bedfordshire)

Marcus Fysh (Conservateur – Yeovil)

Mark Garnier (Conservateur – Wyre Forest)

Nusrat Ghani (Conservateur – Wealden)

Peter Gibson (Conservateur – Darlington)

Jo Gideon (Conservateur – Stoke-on-Trent Central)

Paul Girvan (Parti unioniste démocrate – South Antrim)

John Glen (Conservateur – Salisbury)

Robert Goodwill (Conservateur – Scarborough et Whitby)

Michael Gove (Conservateur – Surrey Heath)

Richard Graham (Conservateur – Gloucester)

James Gray (Conservateur – North Wiltshire)

Chris Grayling (Conservateur – Epsom et Ewell)

Chris Green (Conservateur – Bolton-Ouest)

Damian Green (Conservateur – Ashford)

Andrew Griffith (Conservateur – Arundel et South Downs)

Kate Griffiths (Conservatrice – Burton)

James Grundy (Conservateur – Leigh)

Jonathan Gullis (Conservateur – Stoke-on-Trent North)

Luke Hall (Conservateur – Thornbury et Yate)

Matt Hancock (Conservateur – West Suffolk)

Greg Hands (Conservateur – Chelsea et Fulham)

Mark Harper (Conservateur – Forest of Dean)

Rebecca Harris (Conservatrice – Castle Point)

Trudy Harrison (Conservatrice – Copeland)

Sally-Ann Hart (Conservatrice – Hastings et Rye)

John Hayes (Conservateur – Hollande méridionale et The Deepings)

Oliver Heald (Conservateur – North East Hertfordshire)

James Heappey (Conservateur – Wells)

Chris Heaton-Harris (Conservateur – Daventry)

Gordon Henderson (Conservateur – Sittingbourne et Sheppey)

Darren Henry (Conservateur – Broxtowe)

Antony Higginbotham (Conservateur – Burnley)

Damian Hinds (Conservateur – East Hampshire)

Richard Holden (Conservateur – North West Durham)

Kevin Hollinrake (Conservateur – Thirsk et Malton)

Philip Hollobone (Conservateur – Kettering)

Adam Holloway (Conservateur – Gravesham)

Paul Holmes (Conservateur – Eastleigh)

John Howell (Conservateur – Henley)

Paul Howell (Conservateur – Sedgefield)

Nigel Huddleston (Conservateur – Mid Worcestershire)

Neil Hudson (Conservateur – Penrith et la frontière)

Eddie Hughes (Conservateur – Walsall Nord)

Jane Hunt (Conservatrice – Loughborough)

Jeremy Hunt (Conservateur – South West Surrey)

Tom Hunt (Conservateur – Ipswich)

Sajid Javid (Conservateur – Bromsgrove)

Bernard Jenkin (Conservateur – Harwich et North Essex)

Mark Jenkinson (Conservateur – Workington)

Andrea Jenkyns (Conservatrice – Morley et Outwood)

Caroline Johnson (Conservatrice – Sleaford et North Hykeham)

Gareth Johnson (Conservateur – Dartford)

David Johnston (Conservateur – Wantage)

Andrew Jones (Conservateur – Harrogate et Knaresborough)

Fay Jones (Conservatrice – Brecon et Radnorshire)

David Jones (Conservateur – Clwyd West)

Marcus Jones (Conservateur – Nuneaton)

Daniel Kawczynski (Conservateur – Shrewsbury et Atcham)

Gillian Keegan (Conservatrice – Chichester)

Greg Knight (Conservateur – East Yorkshire)

Danny Kruger (Conservateur – Devizes)

Kwasi Kwarteng (Conservateur – Spelthorne)

John Lamont (Conservateur – Berwickshire, Roxburgh et Selkirk)

Andrea Leadsom (Conservatrice – South Northamptonshire)

Edward Leigh (Conservateur – Gainsborough)

Andrew Lewer (Conservateur – Northampton Sud)

Brandon Lewis (Conservateur – Great Yarmouth)

Carla Lockhart (Parti unioniste démocrate – Upper Bann)

Chris Loder (Conservateur – West Dorset)

Mark Logan (Conservateur – Bolton Nord-Est)

Julia Lopez (Conservatrice – Hornchurch et Upminster)

Jonathan Lord (Conservateur – Woking)

Tim Loughton (Conservateur – East Worthing et Shoreham)

Craig Mackinlay (Conservateur – South Thanet)

Cherilyn Mackrory (Conservatrice – Truro et Falmouth)

Rachel Maclean (Conservatrice -Redditch)

Alan Mak (Conservateur – Havant)

Kit Malthouse (Conservateur – North West Hampshire)

Anthony Mangnall (Conservateur – Totnes)

Julie Marson (Conservatrice – Hertford et Stortford)

Jerome Mayhew (Conservateur – Broadland)

Paul Maynard (Conservateur – Blackpool North et Cleveleys)

Jason McCartney (Conservateur – Colne Valley)

Karl McCartney (Conservateur – Lincoln)

Stephen McPartland (Conservateur – Stevenage)

Esther McVey (Conservatrice – Tatton)

Mark Menzies (Conservateur – Fylde)

Johnny Mercer (Conservateur – Plymouth, Moor View)

Huw Merriman (Conservateur – Bexhill et Battle)

Stephen Metcalfe (Conservateur – South Basildon et East Thurrock)

Robin Millar (Conservateur – Aberconwy)

Maria Miller (Conservatrice – Basingstoke)

Nigel Mills (Conservateur – Amber Valley)

Gagan Mohindra (Conservateur – South West Hertfordshire)

Robbie Moore (Conservateur – Keighley)

Anne Marie Morris (Conservatrice – Newton Abbot)

David Morris (Conservateur – Morecambe et Lunesdale)

James Morris (Conservateur – Halesowen et Rowley Regis)

Joy Morrissey (Conservatrice – Beaconsfield)

Jill Mortimer (Conservatrice – Hartlepool)

Wendy Morton (Conservatrice – Aldridge-Brownhills)

Kieran Mullan (Conservateur – Crewe et Nantwich)

David Mundell (Conservateur – Dumfriesshire, Clydesdale et Tweeddale)

Sheryll Murray (Conservatrice – South East Cornwall)

Andrew Murrison (Conservateur – South West Wiltshire)

Lia Nici (Conservatrice – Great Grimsby)

Neil O’Brien (Conservateur – Harborough)

Matthew Offord (Conservateur – Hendon)

Guy Opperman (Conservateur – Hexham)

Ian Paisley (Parti unioniste démocrate – North Antrim)

Mark Pawsey (Conservateur – Rugby)

Mike Penning (Conservateur – Hemel Hempstead)

John Penrose (Conservateur – Weston-super-Mare)

Andrew Percy (Conservateur – Brigg et Goole)

Chris Philp (Conservateur – Croydon Sud)

Christopher Pincher (Conservateur – Tamworth)

Dan Poulter (Conservateur – Central Suffolk et North Ipswich)

Victoria Prentis (Conservatrice – Banbury)

Mark Pritchard (Conservateur – The Wrekin)

Tom Pursglove (Conservateur – Corby)

Jeremy Quin (Conservateur – Horsham)

Will Quince (Conservateur – Colchester)

Dominic Raab (Conservateur – Esher et Walton)

Tom Randall (Conservateur – Gedling)

John Redwood (Conservateur – Wokingham)

Jacob Rees-Mogg (Conservateur – North East Somerset)

Nicola Richards (Conservateur – West Bromwich East)

Angela Richardson (Conservatrice – Guildford)

Rob Roberts (Indépendant – Delyn)

Laurence Robertson (Conservateur – Tewkesbury)

Gavin Robinson (Parti unioniste démocrate – Belfast East)

Mary Robinson (Conservatrice – Cheadle)

Lee Rowley (Conservateur – North East Derbyshire)

Dean Russell (Conservateur – Watford)

David Rutley (Conservateur – Macclesfield)

Gary Sambrook (Conservateur – Birmingham, Northfield)

Selaine Saxby (Conservatrice – North Devon)

Paul Scully (Conservateur – Sutton et Cheam)

Bob Seely (Conservateur – Île de Wight)

Andrew Selous (Conservateur – South West Bedfordshire)

Jim Shannon (Parti unioniste démocrate – Strangford)

Grant Shapps (Conservateur – Welwyn Hatfield)

Alok Sharma (Conservateur – Reading West)

Alec Shelbrooke (Conservateur – Elmet et Rothwell)

David Simmonds (Conservateur – Ruislip, Northwood et Pinner)

Chris Skidmore (Conservateur – Kingswood)

Greg Smith (Conservateur – Buckingham)

Henry Smith (Conservateur – Crawley)

Royston Smith (Conservateur – Southampton, Itchen)

Ben Spencer (Conservateur – Runnymede et Weybridge)

Mark Spencer (Conservateur – Sherwood)

Alexander Stafford (Conservateur – Rother Valley)

Andrew Stephenson (Conservateur – Pendle)

Jane Stevenson (Conservatrice – Wolverhampton Nord-Est)

John Stevenson (Conservateur – Carlisle)

Bob Stewart (Conservateur – Beckenham)

Iain Stewart (Conservateur – Milton Keynes Sud)

Mel Stride (Conservateur – Central Devon)

Graham Stuart (Conservateur – Beverley et Holderness)

Julian Sturdy (Conservateur – York Outer)

James Sunderland (Conservateur – Bracknell)

Desmond Swayne (Conservateur – New Forest West)

Robert Syms (Conservateur – Poole)

Maggie Throup (Conservatrice – Erewash)

Edward Timpson (Conservateur – Eddisbury)

Kelly Tolhurst (Conservatrice – Rochester et Strood)

Justin Tomlinson (Conservateur – North Swindon)

Craig Tracey (Conservateur – North Warwickshire)

Anne-Marie Trevelyan (Conservatrice – Berwick-upon-Tweed)

Elizabeth Truss (Conservatrice – South West Norfolk)

Martin Vickers (Conservateur – Cleethorpes)

Matt Vickers (Conservateur – Stockton Sud)

Theresa Villiers (Conservatrice – Chipping Barnet)

Robin Walker (Conservateur – Worcester)

Jamie Wallis (Conservateur – Bridgend)

Matt Warman (Conservateur – Boston et Skegness)

Giles Watling (Conservateur – Clacton)

Helen Whately (Conservatrice – Faversham et Mid Kent)

Craig Whittaker (Conservateur – Calder Valley)

John Whittingdale (Conservateur – Maldon)

Bill Wiggin (Conservateur – North Herefordshire)

James Wild (Conservateur – North West Norfolk)

Craig Williams (Conservateur – Montgomeryshire)

Gavin Williamson (Conservateur – South Staffordshire)

Sammy Wilson (Parti unioniste démocrate – East Antrim)

Mike Wood (Conservateur – Dudley Sud)

William Wragg (Conservateur – Hazel Grove)

Jacob Young (Conservateur – Redcar)

Nadhim Zahawi (Conservateur – Stratford-on-Avon)

Non

Debbie Abrahams (travailliste – Oldham East et Saddleworth)

Rushanara Ali (Travail – Bethnal Green et Bow)

Tahir Ali (travailliste – Birmingham, Hall Green)

Rosena Allin-Khan (Travail – Tooting)

Mike Amesbury (travailliste – Weaver Vale)

Fleur Anderson (Travail – Putney)

Tonia Antoniazzi (travailliste – Gower)

Hannah Bardell (Parti national écossais – Livingston)

Hilary Benn (Travail – Leeds Central)

Clive Betts (Travail – Sheffield Sud-Est)

Mhairi Black (Parti national écossais – Paisley et Renfrewshire Sud)

Ian Blackford (Parti national écossais – Ross, Skye et Lochaber)

Kirsty Blackman (Parti national écossais – Aberdeen North)

Olivia Blake (Travail – Sheffield, Hallam)

Paul Blomfield (Travail – Sheffield Central)

Steven Bonnar (Parti national écossais – Coatbridge, Chryston et Bellshill)

Ben Bradshaw (Travail – Exeter)

Deidre Brock (Parti national écossais – Édimbourg Nord et Leith)

Alan Brown (Parti national écossais – Kilmarnock et Loudoun)

Nicholas Brown (Travail – Newcastle upon Tyne East)

Lyn Brown (travailliste – West Ham)

Chris Bryant (travailliste – Rhondda)

Richard Burgon (Travail – Leeds Est)

Ian Byrne (travailliste – Liverpool, West Derby)

Liam Byrne (travailliste – Birmingham, Hodge Hill)

Ruth Cadbury (travailliste – Brentford et Isleworth)

Lisa Cameron (Parti national écossais – East Kilbride, Strathaven et Lesmahagow)

Dan Carden (travailliste – Liverpool, Walton)

Alistair Carmichael (libéral démocrate – Orcades et Shetland)

Wendy Chamberlain (libérale démocrate – North East Fife)

Sarah Champion (Travail – Rotherham)

Bambos Charalambous (Travail – Enfield, Southgate)

Joanna Cherry (Parti national écossais – Édimbourg Sud-Ouest)

Feryal Clark (travailliste – Enfield North)

Daisy Cooper (Libéral démocrate – St Albans)

Yvette Cooper (travailliste – Normanton, Pontefract et Castleford)

Jeremy Corbyn (Indépendant – Islington Nord)

Angela Crawley (Parti national écossais – Lanark et Hamilton East)

Stella Creasy (Travail – Walthamstow)

Jon Cruddas (travailliste – Dagenham et Rainham)

John Cryer (travailliste – Leyton et Wanstead)

Judith Cummins (travailliste – Bradford South)

Alex Cunningham (travailliste – Stockton North)

Janet Daby (travailliste – Lewisham East)

Ed Davey (libéral démocrate – Kingston et Surbiton)

Wayne David (travailliste – Caerphilly)

Geraint Davies (Travail – Swansea West)

Alex Davies-Jones (travailliste – Pontypridd)

Martyn Day (Parti national écossais – Linlithgow et East Falkirk)

Marsha De Cordova (travailliste – Battersea)

Thangam Debbonaire (travailliste – Bristol West)

Tanmanjeet Singh Dhesi (Travail – Slough)

Martin Docherty-Hughes (Parti national écossais – West Dunbartonshire)

Dave Doogan (Parti national écossais – Angus)

Stephen Doughty (travailliste – Cardiff Sud et Penarth)

Peter Dowd (Travail – Bootle)

Rosie Duffield (travailliste – Cantorbéry)

Angela Eagle (travailliste – Wallasey)

Maria Eagle (travailliste – Garston et Halewood)

Colum Eastwood (Parti social-démocrate et travailliste – Foyle)

Jonathan Edwards (Indépendant – Carmarthen East et Dinefwr)

Clive Efford (Travail – Eltham)

Chris Elmore (Travail – Ogmore)

Florence Eshalomi (travailliste – Vauxhall)

Bill Esterson (Travail – Sefton Central)

Chris Evans (travailliste – Islwyn)

Tim Farron (libéral démocrate – Westmorland et Lonsdale)

Stephen Farry (Alliance – North Down)

Marion Fellows (Parti national écossais – Motherwell et Wishaw)

Margaret Ferrier (Indépendante – Rutherglen et Hamilton West)

Colleen Fletcher (Travail – Coventry Nord-Est)

Stephen Flynn (Scottish National Party – Aberdeen South) (vote par procuration exprimé par Owen Thompson)

Richard Foord (libéral démocrate – Tiverton et Honiton)

Yvonne Fovargue (Travail – Makerfield)

Vicky Foxcroft (Travail – Lewisham, Deptford)

Mary Kelly Foy (travailliste – Ville de Durham)

Gill Furniss (Travail – Sheffield, Brightside et Hillsborough)

Barry Gardiner (travailliste – Brent North)

Patricia Gibson (Parti national écossais – North Ayrshire et Arran)

Peter Grant (Parti national écossais – Glenrothes)

Kate Green (travailliste – Stretford et Urmston)

Sarah Green (libérale démocrate – Chesham et Amersham)

Lilian Greenwood (Travail – Nottingham Sud)

Margaret Greenwood (travailliste – Wirral West)

Nia Griffith (travailliste – Llanelli)

Andrew Gwynne (Travail – Denton et Reddish)

Louise Haigh (travailliste – Sheffield, Heeley)

Fabian Hamilton (Travail – Leeds Nord-Est)

Claire Hanna (Parti social-démocrate et travailliste – Belfast Sud)

Neale Hanvey (Alba Party – Kirkcaldy et Cowdenbeath)

Emma Hardy (travailliste – Kingston upon Hull West et Hessle)

Carolyn Harris (Travail – Swansea Est)

Helen Hayes (travailliste – Dulwich et West Norwood)

John Healey (travailliste – Wentworth et Dearne)

Mark Hendrick (Travail – Preston)

Sharon Hodgson (travailliste – Washington et Sunderland West)

Kate Hollern (travailliste – Blackburn)

Rachel Hopkins (travailliste – Luton Sud)

Stewart Hosie (Parti national écossais – Dundee East)

George Howarth (travailliste – Knowsley)

Rupa Huq (Travail – Ealing Central et Acton)

Imran Hussain (travailliste – Bradford East)

Christine Jardine (libérale démocrate – ÉdimbourgOuest)

Dan Jarvis (Travail – Barnsley Central)

Diana Johnson (travailliste – Kingston upon Hull North)

Darren Jones (travailliste – Bristol North West)

Gerald Jones (Travail – Merthyr Tydfil et Rhymney)

Ruth Jones (travailliste – Newport West)

Sarah Jones (travailliste – Croydon Central)

Mike Kane (travailliste – Wythenshawe et Sale East)

Barbara Keeley (travailliste – Worsley et Eccles South)

Liz Kendall (travailliste – Leicester West) (vote par procuration exprimé par Pat McFadden)

Afzal Khan (travailliste – Manchester, Gorton)

Stephen Kinnock (travailliste – Aberavon)

Peter Kyle (Travail – Hove)

Lac Ben (Plaid Cymru – Ceredigion)

David Lammy (Travail – Tottenham)

Ian Lavery (travailliste – Wansbeck)

Chris Law (Parti national écossais – Dundee West)

Kim Leadbeater (travailliste – Batley et Spen)

Clive Lewis (travailliste – Norwich Sud)

Simon Lightwood (Travail – Wakefield)

David Linden (Parti national écossais – Glasgow Est)

Tony Lloyd (travailliste – Rochdale)

Rebecca Long Bailey (travailliste – Salford et Eccles)

Caroline Lucas (Parti Vert – Brighton, Pavilion)

Holly Lynch (travailliste – Halifax)

Angus Brendan MacNeil (Parti national écossais – Na h-Eileanan an Iar)

Justin Madders (travailliste – Ellesmere Port et Neston)

Khalid Mahmood (travailliste – Birmingham, Perry Barr)

Rachael Maskell (travailliste – York Central)

Steve McCabe (travailliste – Birmingham, Selly Oak)

Kerry McCarthy (travailliste – Bristol East)

Siobhain McDonagh (travailliste – Mitcham et Morden)

Stuart C McDonald (Parti national écossais – Cumbernauld, Kilsyth et Kirkintilloch East)

John McDonnell (travailliste – Hayes et Harlington)

Pat McFadden (Travail – Wolverhampton Sud-Est)

Conor McGinn (travailliste – St Helens North)

Catherine McKinnell (travailliste – Newcastle upon Tyne North)

Anne McLaughlin (Parti national écossais – Glasgow Nord-Est)

Jim McMahon (travailliste – Oldham West et Royton)

Anna McMorrin (travailliste – Cardiff Nord)

John McNally (Parti national écossais – Falkirk)

Ian Mearns (travailliste – Gateshead)

Edward Miliband (travailliste – Doncaster North)

Carol Monaghan (Parti national écossais – Glasgow Nord-Ouest)

Layla Moran (libérale démocrate – Oxford West et Abingdon)

Jessica Morden (travailliste – Newport Est)

Helen Morgan (libérale démocrate – North Shropshire)

Stephen Morgan (Travail – Portsmouth Sud)

Grahame Morris (travailliste – Easington)

Ian Murray (travailliste – Édimbourg Sud)

James Murray (travailliste – Ealing North)

Lisa Nandy (travailliste – Wigan)

Charlotte Nichols (travailliste – Warrington North)

Alex Norris (travailliste – Nottingham North)

Brendan O’Hara (Parti national écossais – Argyll and Bute)

Sarah Olney (libérale démocrate – Richmond Park)

Chi Onwurah (Travail – Newcastle upon Tyne Central)

Abena Oppong-Asare (Travail – Erith et Thamesmead)

Kate Osamor (travailliste – Edmonton)

Kate Osborne (Travail – Jarrow)

Kirsten Oswald (Parti national écossais – East Renfrewshire)

Taiwo Owatemi (Travail – Coventry Nord-Ouest)

Sarah Owen (travailliste – Luton Nord)

Stephanie Peacock (travailliste – Barnsley East)

Matthew Pennycook (travailliste – Greenwich et Woolwich)

Toby Perkins (Travail – Chesterfield)

Jess Phillips (travailliste – Birmingham, Yardley)

Bridget Phillipson (travailliste – Houghton et Sunderland South)

Luke Pollard (Travail – Plymouth, Sutton et Devonport)

Anum Qaisar (Parti national écossais – Airdrie et Shotts)

Yasmin Qureshi (Travail – Bolton Sud-Est)

Angela Rayner (travailliste – Ashton-under-Lyne)

Christina Rees (Travail – Neath)

Ellie Reeves (travailliste – Lewisham West et Penge)

Jonathan Reynolds (travailliste – Stalybridge et Hyde)

Bell Ribeiro-Addy (travailliste – Streatham)

Marie Rimmer (Travail – St Helens Sud et Whiston)

Matt Rodda (travailliste – Reading East)

Lloyd Russell-Moyle (travailliste – Brighton, Kemptown)

Liz Saville Roberts (Plaid Cymru – Dwyfor Meirionnydd)

Virendra Sharma (Travail – Ealing, Southall)

Barry Sheerman (Travail – Huddersfield)

Tommy Sheppard (Parti national écossais – Édimbourg Est)

Tulip Siddiq (Travail – Hampstead et Kilburn)

Andy Slaughter (Travail – Hammersmith)

Alyn Smith (Parti national écossais – Stirling)

Cat Smith (Travail – Lancaster et Fleetwood)

Jeff Smith (travailliste – Manchester, Withington)

Nick Smith (travailliste – Blaenau Gwent)

Karin Smyth (travailliste – Bristol Sud)

Alex Sobel (Travail – Leeds Nord-Ouest)

John Spellar (travailliste – Warley)

Chris Stephens (Parti national écossais – Glasgow Sud-Ouest)

Jo Stevens (travailliste – Cardiff Central)

Jamie Stone (libéral démocrate – Caithness, Sutherland et Easter Ross)

Wes Streeting (travailliste – Ilford North)

Mark Tami (Travail – Alyn et Deeside)

Alison Thewliss (Parti national écossais – Glasgow Central)

Nick Thomas-Symonds (Travail – Torfaen)

Owen Thompson (Parti national écossais – Midlothian)

Richard Thomson (Parti national écossais – Gordon)

Emily Thornberry (travailliste – Islington South et Finsbury)

Stephen Timms (travailliste – East Ham)

Jon Trickett (travailliste – Hemsworth)

Karl Turner (travailliste – Kingston upon Hull East)

Liz Twist (Travail – Blaydon)

Valérie Vaz (travailliste – Walsall Sud)

Christian Wakeford (travailliste – Bury South)

Claudia Webbe (indépendante – Leicester East)

Matt Western (travailliste – Warwick et Leamington)

Alan Whitehead (Travail – Southampton, Test)

Philippa Whitford (Parti national écossais – Central Ayrshire)

Mick Whitley (travailliste – Birkenhead)

Nadia Whittome (travailliste – Nottingham East)

Hywel Williams (Plaid Cymru – Arfon)

Munira Wilson (libéral démocrate – Twickenham)

Beth Winter (travailliste – Cynon Valley)

Pete Wishart (Parti national écossais – Perth et North Perthshire)

Mohammad Yasin (travailliste – Bedford)

Daniel Zeichner (travailliste – Cambridge)

Aucun vote enregistré

Diane Abbott (travailliste – Hackney North et Stoke Newington)

Jonathan Ashworth (travailliste – Leicester Sud)

Siobhan Baillie (Conservatrice – Stroud)

Harriett Baldwin (Conservatrice – West Worcestershire)

Steve Barclay (Conservateur – North East Cambridgeshire)

Paula Barker (travailliste – Liverpool, Wavertree)

John Baron (Conservateur – Basildon et Billericay)

Margaret Beckett (travailliste – Derby South)

Órfhlaith Begley (Sinn Féin – West Tyrone)

Apsana Begum (Travail – Peuplier et Limehouse)

Crispin Blunt (Conservateur – Reigate)

Ben Bradley (Conservateur – Mansfield)

Karen Bradley (Conservatrice – Staffordshire Moorlands)

Mickey Brady (Sinn Féin – Newry et Armagh)

Graham Brady (Conservateur – Altrincham et Sale West)

Kevin Brennan (travailliste – Cardiff Ouest)

Steve Brine (Conservateur – Winchester)

Karen Buck (travailliste – Westminster Nord)

Conor Burns (Conservateur – Bournemouth Ouest)

Dawn Butler (Travail – Brent Central)

Amy Callaghan (Parti national écossais – East Dunbartonshire)

Alan Campbell (travailliste – Tynemouth)

Douglas Chapman (Parti national écossais – Dunfermline et West Fife)

Theo Clarke (Conservateur – Stafford)

James Cleverly (Conservateur – Braintree)

Rosie Cooper (Travail – West Lancashire)

Ronnie Cowan (Parti national écossais – Inverclyde)

Geoffrey Cox (Conservateur – Torridge et West Devon)

Neil Coyle (Indépendant – Bermondsey et Old Southwark)

Virginia Crosbie (Conservatrice – Ynys Môn)

Tracey Crouch (Conservatrice – Chatham et Aylesford)

David Davis (Conservateur – Haltemprice et Howden)

Dehenna Davison (Conservatrice – Bishop Auckland)

Anneliese Dodds (travailliste – Oxford East)

Allan Dorans (Parti national écossais – Ayr, Carrick et Cumnock)

Nadine Dorries (Conservatrice – Mid Bedfordshire)

Jackie Doyle-Price (Conservateur – Thurrock)

Flick Drummond (Conservateur – Meon Valley)

Julie Elliott (travailliste – Sunderland Central)

Tobias Ellwood (Conservateur – Bournemouth Est)

Nigel Evans (vice-président – Ribble Valley)

Laura Farris (Conservatrice – Newbury)

John Finucane (Sinn Féin – Belfast Nord)

Kevin Foster (Conservateur – Torbay)

Liam Fox (Conservateur – North Somerset)

Roger Gale (Conservateur – North Thanet)

Nick Gibb (Conservateur – Bognor Regis et Littlehampton)

Michelle Gildernew (Sinn Féin – Fermanagh et Tyrone Sud)

Preet Kaur Gill (Travail – Birmingham, Edgbaston)

Patrick Grady (Parti national écossais – Glasgow Nord)

Helen Grant (Conservatrice – Maidstone et The Weald)

Robert Halfon (Conservateur – Harlow)

Paulette Hamilton (travailliste – Birmingham, Erdington)

Stephen Hammond (Conservateur – Wimbledon)

Harriet Harman (travailliste – Camberwell et Peckham)

Simon Hart (Conservateur – Carmarthen West et South Pembrokeshire)

Chris Hazzard (Sinn Féin – South Down)

Drew Hendry (Parti national écossais – Inverness, Nairn, Badenoch et Strathspey)

Meg Hillier (travailliste – Hackney South et Shoreditch)

Simon Hoare (Conservateur – North Dorset)

Wera Hobhouse (libéral démocrate – Bath)

Margaret Hodge (Travail – Barking)

Lindsay Hoyle (conférencière – Chorley)

Alister Jack (Conservateur – Dumfries et Galloway)

Ranil Jayawardena (Conservateur – North East Hampshire)

Robert Jenrick (Conservateur – Newark)

Boris Johnson (Conservateur – Uxbridge et South Ruislip)

Kim Johnson (travailliste – Liverpool, Riverside)

Kevan Jones (travailliste – North Durham)

Simon Jupp (Conservateur – East Devon)

Alicia Kearns (Conservatrice – Rutland et Melton)

Julian Knight (Conservateur – Solihull)

Eleanor Laing (vice-présidente – Epping Forest)

Robert Largan (Conservateur – High Peak)

Pauline Latham (Conservatrice – Mid Derbyshire)

Ian Levy (Conservateur – Blyth Valley)

Emma Lewell-Buck (travailliste – South Shields)

Julian Lewis (Conservateur – New Forest East)

Ian Liddell-Grainger (Conservateur – Bridgwater et West Somerset)

Marco Longhi (Conservateur – Dudley North)

Jack Lopresti (Conservateur – Filton et Bradley Stoke)

Kenny MacAskill (Alba Party – East Lothian)

Shabana Mahmood (Travail – Birmingham, Ladywood)

Seema Malhotra (Travail – Feltham et Heston)

Paul Maskey (Sinn Féin – Belfast Ouest)

Christian Matheson (Travail – Ville de Chester)

Theresa May (Conservatrice – Maidenhead)

Andy McDonald (travailliste – Middlesbrough)

Stewart Malcolm McDonald (Parti national écossais – Glasgow Sud)

Alison McGovern (travailliste – Wirral South)

Amanda Milling (Conservatrice – Cannock Chase)

Andrew Mitchell (Conservateur – Sutton Coldfield)

Francie Molloy (Sinn Féin – Mid Ulster)

Damien Moore (Conservateur – Southport)

Penny Mordaunt (Conservatrice – Portsmouth Nord)

Holly Mumby-Croft (Conservatrice – Scunthorpe)

Robert Neill (Conservateur – Bromley et Chislehurst)

Gavin Newlands (Parti national écossais – Paisley et Renfrewshire Nord)

John Nicolson (Parti national écossais – Ochil et South Perthshire)

Caroline Nokes (Conservatrice -Romsey et Southampton Nord)

Jesse Norman (conservateur – Hereford et South Herefordshire)

Priti Patel (Conservateur – Witham)

Rebecca Pow (Conservatrice – Taunton Deane)

Lucy Powell (travailliste – Manchester Central)

Steve Reed (travailliste – Croydon North)

Rachel Reeves (travailliste – Leeds West)

Andrew Rosindell (Conservateur – Romford)

Douglas Ross (Conservateur – Moray)

Naz Shah (travailliste – Bradford West)

Chloe Smith (Conservatrice – Norwich Nord)

Julian Smith (Conservateur – Skipton et Ripon)

Amanda Solloway (Conservatrice – Derby North)

Keir Starmer (travailliste – Holborn et St Pancras)

Gary Streeter (Conservateur – Sud-Ouest du Devon)

Graham Stringer (travailliste – Blackley et Broughton)

Zarah Sultana (Travail – Coventry Sud)

Rishi Sunak (Conservateur – Richmond (Yorks))

Sam Tarry (travailliste – Ilford South)

Derek Thomas (Conservateur – St Ives)

Gareth Thomas (Travail – Harrow West)

Laura Trott (Conservatrice – Sevenoaks)

Tom Tugendhat (Conservateur – Tonbridge et Malling)

Derek Twigg (travailliste – Halton)

Shailesh Vara (Conservateur – North West Cambridgeshire)

Charles Walker (Conservateur – Broxbourne)

Ben Wallace (Conservateur – Wyre et Preston North)

David Warburton (Indépendant – Somerton et Frome)

Suzanne Webb (Conservatrice – Stourbridge)

Catherine West (Travail – Hornsey et Wood Green)

Heather Wheeler (Conservatrice – South Derbyshire)

Rosie Winterton (vice-présidente – Doncaster Central)

Jeremy Wright (Conservateur – Kenilworth et Southam)